Морозы сильно ударили по сельским районам, особенно по скотоводам. Т.Болор-Эрден, скотовод из сомона Ринченлхумбе, аймака Хувсгул, одного из самых холодных районов страны, рассказывает о текущей ситуации.
В последние несколько дней погодные условия значительно ухудшились. Как это влияет на скотоводов? Какова ситуация, в частности, в Дархадской впадине, одном из самых холодных мест в Монголии?
Наш сомон и сомон Цагааннуур находятся на расстоянии 45 км друг от друга, или, как говорят, граничат друг с другом. Это место называется Дархадиской впадиной. Поскольку Хордол — это низменность, окруженная высокими горами Сарды, климат здесь подобен чаше холодной воды. Холодный сибирский воздух задерживается внутри, поэтому здесь очень холодно. Именно это отличает его от других сомонов. Здесь холодно и прохладно даже летом. Поэтому его называют самым холодным местом в Монголии. Неделю назад погода в сомонах Ринченльхумбе и Цагааннуур была в целом стабильной. Однако внезапно похолодало, и температура ночью достигла -53 градусов. Днём температура приближается к -35-40 градусам. До наступления этих суровых погодных условий небо потемнело, и пошёл снег. Толщина снежного покрова местами достигла 40 см. Это очень тяжело. Что касается пастухов, они просто стараются не замёрзнуть.
Как пастух, что вы думаете об этой ситуации? Можете ли вы сказать, что она достигла критического уровня?
Положение скотоводов сейчас очень сложное. Я не знаю, как обстоят дела в других сомонах, таких как Шайн-Идер, Гальт, Их-Уул… Однако в наших сомонах ситуация уже достигла уровня дзуда. Если суровые погодные условия сохранятся, весной нам, скотоводам, будет очень тяжело. В сомонах Цагааннуур и Ринченлхумбе овец и крупный рогатый скот держат в теплых загонах. Поэтому, в зависимости от погоды, пастухи сейчас почти не выпускают овец и коров на пастбища. Они дают им заготовленную траву и выпускают на некоторое время возле своих домов днем. Затем, перед наступлением холодов, их загоняют в теплые загоны. Такова ситуация. В нашей стране холодная погода не являются такой уж большой проблемой. В конце концов, мы живем в таких условиях уже много лет. Самое главное, что страдают животные и дети.
Вы сказали, что из-за сильных холодов ситуация со школьниками ухудшилась. Можете рассказать об этом подробнее?
Суровые погодные условия влияют на школьников. Пока что проблем с застреванием автомобилей и мотоциклов в снегу не было. Это связано с тем, что в этом году к реке Джаргалант приехало много туристов. Ежедневно проезжает много машин, поэтому дороги в целом хорошие. Причина, по которой школьникам тяжело, — это что-то вроде «соли на земле». Мои родственники живут в центре сомона Цаганнуур, поэтому мы отправляем наших детей в школу в этом сомоне. Однако, когда похолодание усилилось крыша школьного общежития в сомоне Цаганнуур обрушилась, и отопление перестало работать. Из-за этого обсуждается возможность задержки занятий на неделю. Неясно, продолжатся занятия или нет. Также под вопросом, будет ли отремонтирована крыша, включено ли отопление и будет ли тепло в общежитии.
Существует ли риск гибели овец и крупного рогатого скота в результате этой ситуации?
Пока что потерь среди скота нет, но риск очень высок. У некоторых овец почти нет сил. В будущем нам нужно хорошо подготовить кормовые запасы и принять меры для поддержания здоровья скота. Дзуд остановить невозможно. К тому же, становится все холоднее. Некоторые критикуют пастухов за плохую подготовку к зиме. На самом деле, мы, пастухи, готовимся как можем. Главная проблема в том, что у нашего региона есть одна особенность. Лето пролетает очень быстро. В этот период возможности заготовить большие объемы сена и создать запасы ограничены. Кроме того, лето было довольно прохладным. Ситуация для пастухов, которые на 100 процентов зависят от природы, действительно сложная. Они вошли в новый год с истощенным скотом и недостатком кормов. Не стоит сидеть и гадать: «Будет ли теплее?» Некоторые говорят, что скоро потеплеет и беспокоиться не стоит. На мой взгляд, нам следует начать раздавать траву и корм заранее.
А. Даваадулам
«Ежедневная газета»
Перевод МОНГОЛИЯ СЕЙЧАС
