Художник Я.Бат-Иреедуй, член Монгольского союза художников, 25 февраля открыл свою персональную выставку картин под названием «Взмах кисти» (Бийрийн салхи).
«Бийрийн салхи». Дословно: взмах ветра, кисти, кисточки. Художник запоминает объект, потом быстрыми взмахами кисти пишет картину. Взмах кисти, широкий рукав от быстрого движения воздавал ветерок. Примечание переводчика.
На выставке было представлено 63 работы, созданные тушью. Каждая работа — жизнь животных, природы и людей. Многие из них глубоко воплощают смысл живописи тушью и восточного изобразительного искусства. Изначально тушь — это вовсе не черный цвет, а смесь тысяч цветов, света и тени. Монохромность, или отсутствие цвета, выражает сущность и внутреннее содержание произведения, а не внешний лоск.
Я.Бат-Иредуй признался, что его цель — впитать старые традиции в пространстве между черным цветом туши и белым цветом бумаги и изобразить их с современной чувствительностью.
На открытии своей выставки художник был удостоен звания и знака отличия «Выдающийся деятель культуры». Он работает как независимый художник с 2003 года. Выставка продлится до 5 марта.
Перевод МОНГОЛИЯ СЕЙЧАС
