9 января 2026 года на очередном заседании Совета по национальной языковой политике при Президенте Монголии были утверждены «Правила монгольской орфографии», которым должны следовать все.
Спорные вопросы, такие как правописание иностранных слов, слов с несколькими вариантами написания, имен собственных, некоторых суффиксов и условий, были представлены профессиональным исследователям, и их предложения учли при разработке правил правописания.
В соответствии со статьями 8.1, 8.2, 8.3 и 22.1 «Закона о монгольском языке» Институт лингвистики Академии наук в рамках своих обязанностей 7 июля 2025 года учредил рабочую группу для составления, редактирования и стандартизации «Правил монгольской письменности».
Согласно данным Института лингвистики Монгольской академии наук, рабочая группа, состоящая из представителей Департамента монгольского языка и лингвистики Монгольской академии наук, Института лингвистики Монгольской академии наук, Института монголоведения Монгольской академии наук и газеты «Хумуун Бичи», провела ряд встреч и дискуссий. 17 октября 2025 года была организована публичная дискуссия на тему «Правила монгольской письменности», в которой приняли участие более 60 ученых и исследователей, включая представителей Института лингвистики Монгольской академии наук, Национального совета по языковой политике, Монгольской академии наук, Монгольской академии наук и Монгольского института.
Перевод МОНГОЛИЯ СЕЙЧАС
