Российское и мировое монголоведение понесло тяжёлую утрату – 21 декабря 2019 года на 74 году жизни после тяжёлой болезни в Москве скончалась Лидия Григорьевна Скородумова – видный литературовед, дипломат, переводчик.
Лидия Григорьевна Скородумова родилась 7 февраля 1947 года в городе Северодвинске Архангельской области. Интерес к истории, культуре, литературе привёл её на Восточный факультет Ленинградского государственного университета. В 1972 году она закончила отделение монгольской филологии по специальности «монголовед-филолог». Более 10 лет Лидия Григорьевна проработала в Высшей комсомольской школе при ЦК ВЛКСМ в Москве. С 1985 по 1994 гг. она преподавала монгольский язык в Академии внешней торговли и Дипломатической академии МИД России, была профессором кафедры истории и филологии Южной и Центральной Азии Института Восточных культур и античности РГГУ в Москве. С 1994 по 2005 гг. Лидия Григорьевна Скородумова работала в Посольстве Российской Федерации в Монголии – сначала в должности пресс-атташе, затем атташе по культуре, а с 2000 по 2005 гг. – в должности Первого секретаря Посольства. Лидия Григорьевна вела большую работу по укреплению российско-монгольских связей, налаживала культурные контакты .
В 1981 году Л.Г.Скородумова защитила кандидатскую диссертацию «Монгольский бытовой роман XIX века (Романы В. Инджинаша «Одноэтажный павильон» и «Палата красных слез»)», а в 1995 – докторскую диссертацию «Эволюция монгольского романа». Лидия Григорьевна Скородумова – автор более 200 научных статей, пяти монографий и пяти учебников монгольского языка.
Лидия Григорьевна никогда не прерывала свою связь с кафедрой монголоведения и тибетологии Восточного факультета СПбГУ. Она неоднократно участвовала в научных мероприятиях и конфернециях, проводимых на родном для неё факультете. Нынешние студенты бакалавриата и магистратуры, осваивающие специальность монголоведа-филолога, учатся по её учебникам.
В ее переводе на русский язык вышли роман В.Инжинаша «Нэгэн давхар асар», роман Л.Тудэва «Бугд Найрамдах улсын анхдугаар он», повести С.Эрдэнэ «Жаргах нас», «Зуудний цагаан унага», рассказы и повести Д.Гармы и многие другие.
Через всю жизнь Лидия Григорьевна пронесла искреннюю любовь и глубокое уважение к монгольскому народу, его традициям, культуре, литературе и истории.
Светлая память о педагоге, дипломате, учёном и просветителе Лидии Григорьевне Скородумовой навсегда сохранится в наших сердцах.
Заведующий кафедрой монголоведения и тибетологии Восточного факультета СПбГУ профессор В.Л.Успенский,
доцент М.П.Петрова, старший преподаватель К.В.Алексеев,
доцент М.О.Смирнова, преподаватели и студенты кафедры
