НОВОСТИ Политика

Ван И: “До 2020 года мы доведём двусторонний торговый оборот до 10 млрд. долларов”

В первый день официального визита члена Государственного совета, министра иностранных дел КНР Ван И в Монголии, после официальных двусторонних переговоров стороны провели пресс-конференцию.

Глава внешнеполитического ведомства Д.Цогтбаатар:

— В эти дни в нашей стране по моему приглашению пребывает с визитом член Государственного совета КНР, министр иностранных дел Ван И. Хотелось бы отметить, что это первый визит от имени Правительства КНР в лице министра иностранных дел после назначения нового главы китайского Правительства. Только что проведённые переговоры прошли успешно в дружественной атмосфере. Стороны обменялись мнениями по вопросам укрепления двустороннего комплексного партнёрства, углубления взаимопонимания и политического доверия, интенсификации торгово-экономического сотрудничества и начала реализации крупнейших проектов, а также выразили свои позиции по интересующим международным и региональным вопросам. Повторно подтверждено действие приглашения по визиту Президента Монголии в КНР в следующем году. Двусторонние отношения развиваются по принципу взаимовыгодного партнёрства во имя добрососедского развития и существует стремление сделать эти отношения примером на региональном уровне. В рамках этого, участники обменялись мнениями по поводу того, что сотрудничество планируется направить на достижение выдвинутых конкретных целей в торгово-экономическом сотрудничестве. Стороны обсудили вопрос о выдвижении задачи по доведению двусторонней торговли до 15 млрд. долларов для устранения зависимости монгольской экономики от кредитов и помощи и обеспечения устойчивого развития страны. Мы обсудили также проведение повторных встреч на высшем уровне. В следующем году состоится празднование 70-летия со дня установления дипломатических отношений между Монголией и КНР. Одной из 10 стран мира, имеющих дипотношения с КНР на протяжении 70 лет, является Монголия. КНР признала независимость Монголии, а Монголия поддерживала КНР в укреплении её позиции в ООН. Начинается строительство нового Улан-Баторского очистительного сооружения, открытие которого состоится 25 августа. Другой важной темой переговоров стала договорённость с господином Ван И по поводу увеличения объёмов китайских инвестиций в другие отрасли, помимо горнорудной. Таким образом, заложено начало работ по заключению Соглашения о свободной торговле. Стороны достигли договорённости по вопросу начала сотрудничества между зонами Замын-Ууд и Ирлянь. Мы оцениваем настоящий визит, как достигший важных новых результатов в активизации и продолжении монголо-китайского двустороннего дружественного сотрудничества.

Министр иностранных дел КНР Ван И:

— После формирования нового Правительства Монголия продолжает придерживаться позиции соблюдения дружественных отношений с КНР. Китай рад тому, что наша страна заняла важную нишу во внешних отношениях Монголии, что соответствует коренным интересам Монголии, и мы одобряем это. В этом году состоялись визиты Президента Монголии и Премьер-министра страны в КНР, которые послужили направлением развития двусторонних отношений в дальнейшем. В ходе нынешнего визита состоялся обмен мнениями с монгольской стороной по четырём основным направлениям. Во-первых, ещё большее повышение политического взаимодоверия, взаимной поддержки и обогащение двустороннего стратегически комплексного партнёрства новым содержанием. Во-вторых, с использованием этих возможностей направить двусторонние отношения на путь скоростного развития. В-третьих, согласно совместному созданию инициативы “Один регион, один путь” усилить двустороннее развитие. И, в-четвёртых, воспользовавшись случаем празднования 70-летия со дня установления двусторонних дипотношений в следующем году вывести отношения между странами на новый уровень. Во время переговоров также достигнуто несколько важных договорённостей. Во-первых, взаимное уважительное отношение к коренным интересам двух стран. Во-вторых, соблюдение и защита основ двусторонних политических отношений. Повторно выражена позиция того, что монгольская сторона будет придерживаться принципа единого Китая и Тибет является неотъемлемой частью КНР. С китайской стороны – уважительное отношение к независимости и суверенитету Монголии и её территориальной целостности. Китай уважительно относится к выбранному монгольским народом пути развития. Мы за сохранение частоты двусторонних визитов на высшем уровне и приглашаем Президента Монголии Х.Баттулгу совершить государственный визит в КНР в следующем году. Китайская сторона также пригласила министра внешних связей Д.Цогтбаатара посетить КНР с визитом в следующем году. В.третьих, объявлено начало совместных исследований вопроса по заключению китайско-монгольского Соглашения о свободной торговле. Стороны пришли к договорённости по заключению межправсоглашения о китайско-монгольской зоне трансграничного экономического сотрудничества. В-четвёртых, ещё большее углубление реального взаимовыгодного сотрудничества. Будет реализована задача по доведению двустороннего торгового оборота до 10 млрд. долларов до 2020 года. В проекте по строительству Улан-Баторского очистительного сооружения, реализуемый при поддержке КНР, достигнуты важные продвижения. Мы работаем над тем, чтобы в этом году официально начать строительные работы. Инфраструктурные проекты двусторонних приграничных пунктов развиваются. Китайская сторона готова принять поступившие с монгольской стороны предложения об увеличении экспорта продукции животноводческого происхождения и горнорудной отрасли. В-пятых, стороны пришли к договорённости по мероприятиям в рамках празднования 70-летия со дня установления двусторонних дипотношений в следующем году. Подписан межправительственный Меморандум по данному вопросу. В дальнейшем будем активно развивать культурный, образовательный, научный и молодёжный обмен. Стороны достигли договорённости по вопросу активизации китайско-монголо-российского трёхстороннего сотрудничества. Будут ускорены созидательные работы китайско-монголо-российского экономического коридора и окажем толчок региональному развитию. Будем придерживаться механизма международной свободной торговли и порядка Всемирной торговой организации.

Отвечая на вопрос китайского журналиста: “Какова эффективность оказываемой КНР безвозмездной помощи и предоставленных льготных кредитов в экономике Монголии? Как в дальнейшем будет увеличен объём инвестиций и в каком русле будет продолжен этот процесс?” глава внешнеполитического ведомства Д.Цогтбаатар отметил:

— Двусторонние отношения достигли стратегического уровня и сформированы в поддержку взаимных коренных интересов. Оказываемая КНР помощь и предоставленные кредиты продолжают вносить реальный вклад в социально-экономическую жизнь Монголии. Сотрудничество в спортивной, образовательной областях и сфере здравоохранения дошло до наших граждан. В н/в ведутся беседы по новым принципам двусторонних отношений, в том числе, по увеличению монгольского экспорта и улучшению качества инфраструктуры. Выдвинуто предложение по увеличению экспорта продукции негорнорудной отрасли, что поддержано министром Ван И. К примеру, беседа велась на тему экспорта мяса и мясной продукции. Стороны пришли к договорённости по поводу принципа развития сотрудничества вне оказания долгового давления в развитии Монголии. Увеличение монгольского экспорта в КНР и повышение доходов от этого экспорта позволит внести реальный вклад в экономику Монголии. Торговля с КНР в период с 2007 по 2017 гг. всегда показывал положительный баланс. За это время объём экспорта товаров и продукции Монголии в КНР превышал импорт и в результате этого монгольская сторона формировала свои валютные запасы. КНР является вторым крупнейшим инвестором Монголии. В результате этой торговли наши предприятия смогли увеличить создание рабочих мест, успешно производить экспорт и создать сбережения валютных запасов.

А министр иностранных дел КНР Ван И добавил:

— Мы рады оказывать Монголии безвозмездную помощь и поддерживать жизненный уровень монгольских граждан. Монголия также помогала Китаю в бедствующие и трудные для нас времена. Предоставление льготных кредитов монгольской стороне имеет научно обоснованное ТЭО. Мы надеемся, что с нашей стороны не будет оказано долговое давление, а также обратим внимание на формирование возможностей экспорта в КНР. Китайская сторона верит, что монгольский народ будет жить ещё лучшей жизнью и приглашаем всех вас сесть в скоростной поезд развития Китая. КНР также будет поддерживать инфраструктурные созидательные работы Монголии. Являясь хорошим другом и хорошим соседом Монголии, КНР продолжает помогать искренне. Мы будем развивать двустороннее сотрудничество и создавать принцип взаимной выгоды.