Наука и Образование НОВОСТИ

В Улан-Баторе представили российский учебник политгеографии, переведенный на монгольский

Презентация учебника МГИМО по политической географии, переведенного на монгольский язык, прошла в Русском доме в Улан-Баторе.

На мероприятии выступил автор пособия Игорь Окунев — директор Центра пространственного анализа международных отношений Института международных исследований МГИМО. «На сегодня это самый лучший перевод моего учебника, который до этого переводили на польский и английский языки, потому что девять монгольских переводчиков добавили в учебник еще и русско-английско-монгольский словарь географических терминов», — рассказал Окунев.

На презентации также присутствовали студенты и преподаватели Монгольского государственного университета, которые выступили в качестве редакторов и переводчиков монгольского издания учебника. Он будет использоваться при обучении в монгольских вузах, первая партия пособия уже поступила в библиотеку Монгольского госуниверситета. Окунев рассказал собравшимся о роли пространства в политической географии, методах исследования, роли экспертного сообщества в решении территориальных споров.

ТАСС