Чрезвычайный и Полномочный посол Великобритании в Монголии Филипп Малон дал интервью сайту gogo.mn. Представляем короткую версию этого интервью.
Год тому назад Вы прибыли в Монголию в качестве посла Великобритании. Какие у вас сегодня чувства к Монголии?
Я провел немало времени в странах Юго-Восточной Азии, в том числе в Сингапуре, Брунее и занимал должность посла Великобритании в Лаосе. Так, что я набрал большой опыт работы в Юго-Восточной Азии.
Когда я приехал в Улан-Батор, меня удивил тот факт, что Монголия обладает скорее характеристиками стран Восточной Европы, чем стран Азии. Хотя Монголия исторически и географически является страной Азии, но в культурном отношении сочетает культуры Европы и Азии, что намного облегчило мою работу здесь.
Самое удивительное в Монголии — это солнечные дни, которые мне очень по душе. Все это стало неожиданным сюрпризом для меня.
Вы упомянули о смешанной культуре Монголии. По вашему мнению, правильно ли это?
На мой взгляд, это даже хорошо, что страна унаследовала такого рода смешанную культуру. С точки зрения истории можно предположить, что такая смешанная культура относится ко времени Монгольской империи, Чингис Хана и территориального расширения в Евразии. С другой стороны, это может быть связано с особенностями монголов — открытости, дружелюбию и внимательности к событиям в мире.
Когда я нахожусь в регионах Монголии, то всегда удивляюсь хорошей осведомленности местных жителей о событиях в других странах. Это хорошо и содействует улучшению отношений с другими странами. В частности, Монголия, географически располагающаяся между двумя странами, продолжает расширять свои отношения с третьими соседями. Если на это посмотреть со стороны смешанной культуры, то это очень важно.
Расскажите, пожалуйста, о мероприятиях, организованных в рамках 55-летия установления дипломатических отношений между Монголией и Великобританией, празднование которого прошло в прошлом году?
Великобритания стала первой западной страной, установившей дипломатические отношения с Монголией в 1963 году. Оба государства всегда помнят этот особый момент наших отношений. В этой связи стороны широко отметили эту знаменательную годовщину, в рамках которой было организовано много мероприятий.
Мой предшественник устроил торжественный праздничный прием в столичном Государственном академическом театре оперы и балета. Также на главной площади Улан-Батора был установлен памятник изо льда знаменитой группе «Битлз». Кроме того, нанятый у АО УБЖД поезд, раскрашенный в цвета флагов Монголии и Великобритании, отправился в путешествие по стране. Во время этого путешествия были организованы мероприятия и встречи на тему дипотношений Монголии и Великобритании. Торговые представители Британии на госпредприятии «Эрдэнэт». Сотрудники нашего консульства проработали в сомоне Замын-Ууд, а другие сотрудники ознакомились с ходом реализации совместного проекта «Против незаконной торговли дикими животными». Был проведен ряд взаимных официальных визитов на высшем уровне.
Британия придает большое значение «зеленому» развитию, изменению климата и защите диких животных, что также важно для Монголии. Ваши мысли на эту тему?
Для Великобритании важен вопрос защиты окружающей среды, особенно — изменения климата. Недавно правительство Великобритании объявило о своих целях по снижению выбросов парниковых газов до нуля к 2050 году, став первой развитой страной, которая поставила перед собой такую цель.
В ближайшие годы нам необходимо работать вместе, чтобы уменьшить это негативное воздействие на природу и защитить окружающую среду. Поэтому мы стремимся уделить особое внимание этой проблеме глобального масштаба.
Несколько крупных фондов нашей страны ведут деятельность по защите окружающей среды и диких животных в Монголии. В числе организаций —
Лондонское зоологическое общество при самом «старейшем» зоопарке мира.
Сколько британских компаний в настоящее время ведут деятельность в Монголии?
Здесь в Монголии работают несколько компаний. Самым крупным из них является британо-австралийское совместное предприятие «Рио Тинто», главный офис которой находится в Лондоне. Около 40 процентов активов компании составляют британские инвесторы. Компания, разрабатывающая месторождение Оюу толгой, является крупнейшим представителем британской деловой сферы в Монголии. Есть другие компании, такие как компания «Cummins», производящая генераторные двигатели для техники и оборудования горнодобывающей промышленности, имеющая крупный завод в Монголии, который оказывает ремонтные услуги предприятиям Оюу толгой и Эрдэнэт.
Кроме того, бухгалтерские фирмы, такие как KPMG и PWC, активно ведут деятельность в вашей стране. На этом месте стоит отметить также сотрудничество Лондонской фондовой биржи с Монгольской фондовой биржей, которое будет углубляться и расширяться в дальнейшем.
Наши торговые и сервисные компании также находятся в Монголии, в частности, Portmeirion, Mothercare, Karen Millen и «Jaguar Land Rover», последняя имеет хороший показатель продажи автомобилей в Монголии.
По мере роста и расширения экономики Монголии появится возможность открыть свои филиалы в Монголии для других крупных брендов, как Burberry, уже имеющий свой филиал здесь. Я заинтересован в развитии продовольственного рынка Великобритании в Монголии. Diageo PLC, производитель виски, в настоящее время представлен в Монголии. Надеюсь, что со временем они будут расширять свою деятельность в Монголии.
Каково ваше сотрудничество с правительством Монголии?
Мы сотрудничаем по ряду проектов. Однако в настоящее время у нас нет двусторонней программы развития с Монголией. Мы вносим вклад в развитии Монголии через многосторонние фонды. На уровне посольства есть возможность реализовать некоторые некрупные проекты. В частности, мы отправляем третий год подряд государственных служащих Монголии на курсы переводчиков английского языка Университета Хериот-Ватт в Эдинбурге, Шотландия. За последние два года этой программой охвачены 22 человека.
Что поразило вас больше всего за время пребывания в Монголии?
Молодое поколение Монголии очень впечатлило меня. Монгольская молодежь очень образованная и открытая, поэтому Монголию ожидает светлое будущее. Большинство из них получили высшее образование во всех уголках мира, включая Великобританию, Соединенные Штаты, Австралию и Европу. У молодежи Монголии чувствуется много энергии. Я желаю им стремление использовать богатые природные ресурсы и географическое положение своей страны и принести пользу своей стране, полностью мобилизовав знания и полученное образование.
Я с удовольствием сотрудничаю во всех областях с монгольской молодежью. Я с уверенностью могу сказать, что Монголия движется к светлому будущему.
Спасибо за то, что приняли наше предложение.
Спасибо и вам тоже.
Перевод МОНЦАМЭ
