Об инвестициях

3 октября 2013 г.

Закон Монголии

Об инвестициях

ГЛАВА ПЕРВАЯ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Окончательная редакция17 октября 2013 г.

г.Улан-Батор

Статья 1. Цель закона

1. Целью закона является регулирование отношений, связанных с защитой законных прав и интересов инвесторов на территории Монголии, установлением общепринятых правовых инвестиционных гарантий, с поддержкой инвестиций,стабилизацией налоговой среды, определением размера полномочий государственных органов относительно инвестиций, прав и обязанностей инвесторов и других отношений, связанных с инвестициями.

Статья 2. Законодательство об инвестициях

2.1. Законодательство об инвестициях состоит из Конституции Монголии1, Общего налогового закона2, настоящего закона и принятых в соответствии с ними других законодательных актов.

2.2. Если международным договором Монголии установлено иное, чем предусмотрено настоящим законом, применяются положения международного договора.

Перевод с монгольского

1

Статья 3. Определение терминов законов

3.1. Используемые в настоящем законе термины следует понимать как:

3.1.1. “инвестиции” – отражённый в финансовом отчёте материальное и нематериальное имущество, внесённое в акционерный капитал лица, проводящего деятельность, связанную с получением прибыли, на территории Монголии;

3.1.2. “инвестор” – иностранный и внутренний инвестор, внёсший инвестиции в Монголии;

3.1.3. “иностранный инвестор” — осуществляющие в Монголии инвестиции иностранные юридические и физические лица /не проживающие постоянно в Монголии иностранцы и лица без гражданства, а также постоянно проживающие за границей граждане Монголии/;

3.1.4. “внутренний инвестор” – осуществляющие инвестиции,зарегистрированные в Монголии юридические и физические лица /граждане Монголии,постоянно проживающие в Монголии иностранные граждане и лица без гражданства/;

3.1.5. “хозяйственная единица с иностранными инвестициями” – хозяйственная единица, образованная в соответствии с законодательством Монголии, с иностранным инвестором, владеющим 25 и более процентами всех выпущенных юридическим лицом акций, причём размер инвестиций каждого иностранного инвестора должен составлять100 тысяч долларов США и более в тугриковом эквиваленте;

3.1.6. “представительство иностранного юридического лица” – лицо, не имеющее прав учреждённого в Монголии юридического лица и имеющее целью осуществление представительской деятельности иностранного юридического лица на основании доверенности;

3.1.7. “налоговая среда” – совокупность правового регулирования по определению видов налогов, их ставок, налогообложения и уплаты;

2

3.1.8. “стабилизация ставки и размера налогов” – сохранение без повышения или снижение в соответствии п. 13.4 настоящего закона в период действия свидетельства стабильности ставки и размера налогов, указанных в настоящем законе;

3.1.9. “свидетельство стабильности ставки и размера налогов” – (в дальнейшем “свидетельство стабильности”) свидетельство, предоставляемое полномочной организацией инвестору — юридическому лицу, отвечающему критериям,указанным в п.16.1 настоящего закона, с целью стабилизации указанных в настоящем законе налогов, ставки и размера платежей;

3.1.10. “владелец свидетельства стабильности” – получившее согласно указанному в законе свидетельство стабильности юридическое лицо, имеющее регистрацию в Монголии;

3.1.11. “юридическое лицо с иностранной государственной собственностью” –юридическое лицо, 50 и более процентов выпущенных акций которого принадлежат напрямую или косвенно иностранному государству;

3.1.12. “лицо с аффилированными интересами” – лицо, указанное в п. 99.1Закона о компании3.

Статья 4. Сфера действия закона

4.1. Настоящий закон распространяется на инвестиции, производимые иностранными и внутренними инвесторами на территории Монголии.

4.2. Инвесторы могут осуществлять инвестиции во все отрасли, производство и обслуживание кроме запрещённого по законодательству Монголии.

4.3. Юридическое лицо с иностранной государственной собственностью может вносить инвестиции в случае получения разрешения согласно указанному в п. 21.1настоящего закона.

4.4. Иностранные и внутренние инвесторы ведут деятельность в Монголии после государственной регистрации согласно Закону о компании, Закону о государственной регистрации юридических лиц4 и другого соответствующего законодательства.

3

4.5. Настоящий закон не распространяется на инвестиции из государственного и муниципального бюджетов для государственных организаций и ведомств согласно указанному в Законе о приобретении на государственные и муниципальные средства товаров, работ и услуг5.

4.6. Настоящий закон не распространяется на безвозмездную помощь и пожертвования международных и негосударственных организаций, предоставляемых частным хозяйственным единицам и гражданам на некоммерческих условиях.

4.7. На заключение инвестиционного договора в отрасли атомной энергии не распространяется статья 20 настоящего закона, и эти отношения регулируются Законом об атомной энергии6.

Статья 5. Формы инвестиций

5.1. Инвестиции в Монголии имеют следующие формы:

5.1.1. инвестор самостоятельно или вместе с другим инвестором создают хозяйственную единицу;

5.1.2. инвестор покупает акции, векселя, другие виды ценных бумаг;

5.1.3. инвестиции вносятся путём слияния и объединения компаний;

5.1.4. заключения договоров о концессии, разделе продукции, маркетинге и менеджменте и иных договоров;

5.1.5. инвестиции в форме лизинга и франчайзинга;
5.1.6. другие формы инвестиций, не запрещённые законодательством.

ГЛАВА ВТОРАЯ
ОБЩЕПРИНЯТЫЕ ПРАВОВЫЕ ГАРАНТИИ ИНВЕСТИЦИЙ

4

Статья 6. Общепринятые правовые гарантии инвестиций

6.1. Инвестор имеет право на налоговые и вненалоговые преференции.

6.2. Государство согласно указанному в настоящем законе путём предоставления инвестору свидетельства стабильности обеспечивает стабилизацию доли и размера налогов, или путём заключения с ним инвестиционного договора выдаёт гарантию о стабильности налоговой среды.

6.3. Запрещается незаконно экспроприировать имущество инвестора на территории Монголии.

6.4. Имущество инвестора может быть экспроприировано исключительно в общественных интересах на условиях полной выплаты компенсации только в соответствии с указанным в законе порядком.

6.5. Если в международных договорах Монголии не указано иное, то компенсация за экспроприированное согласно указанному в 6.4 настоящего закона имущество рассчитывается по ценам времени изъятия или по рыночным ценам периода оповещения об этом инвестора или общественности и выплачивается по этой цене.

6.6. Монголия согласно указанному в законе защищает права на интеллектуальную собственность, входящую в собственность инвестора.

6.7. Инвестор на основании полного исполнения обязанности по уплате налогов на территории Монголии имеет право беспрепятственно вывезти за границу нижеуказанные его имущество и доходы:

6.7.1. прибыль и дивиденды от деятельности;

6.7.2. отчисления за право использования другими интеллектуальной собственности (инвестора), оплата за оказание услуг и выполненных работ;

6.7.3. основные платежи и проценты по кредиту, полученные из-за границы; 6.7.4. причитающееся имущество после ликвидации хозяйственной единицы;

5

6.7.5. полученные в рамках закона или находящееся в собственности другое имущество.

6.8. Инвестор, указанные в п. 6.7 настоящего закона имущество и доходы при переводе в денежной форме за границу, имеет право конвертировать в выбранную свободно конвертируемую валюту и перевести за границу.

6.9. Если в законе или международном договоре Монголии не указано иначе,инвестор имеет право привлечь согласно взаимной договорённости иностранного или внутреннего арбитра для решения спорных вопросов, возникающих из отношений договора, заключённого с государственной организацией.

6.10. Вопросы внесения изменений в настоящий закон принимаются не менее двумя третями всех членов Великого Государственного Хурала.

Статья 7. Права и обязанности инвестора

7.1. Инвестор имеет следующие общие права:

7.1.1. независимо принимать решения об инвестициях, их формах и размерах,месте и региона инвестирования, самостоятельно принимать соответствующие решения;

7.1.2. осуществлять инвестиции в одну и более отраслей, проектов, производств и деятельностей;

7.1.3. в рамках работ по реализации инвестиционного проекта импортировать из-за границы товары, работы, обслуживание, экспортировать произведённую продукцию, работы и обслуживание;

7.1.4. обеспечивать свои потребности в иностранной валюте куплей-продажей иностранных денежных знаков через зарегистрированные в Монголии банки и небанковские финансовые организации;

7.1.5. распоряжаться имуществом, переводить законные доходы и прибыль зарубеж и получать их из-за рубежа;

6

7.1.6. руководить или участвовать в руководстве хозяйственной единицей с инвестициями, передавать другим лицам в соответствии с законодательством свои права и обязанности;

7.1.7. обращаться с просьбами о финансировании, кредитах, помощи,использования земель и природных богатств, содействует принятию решений по просьбам;

7.1.8. получать равноправное государственное обслуживание;

7.1.9. иные права, указанные в законодательстве.

7.2. Инвестор, кроме основной обязанности вести деятельность согласно законодательству Монголии, имеет следующие общие обязанности:

7.2.1. обеспечивать соответствие национальным и международным стандартам производимых товаров и выполняемых работ и обслуживаний;

7.2.2. вести бухгалтерский учёт согласно международным стандартам;

7.2.3. обеспечивать возможность исполнения полномочий налоговых органов и других запрашивающих информацию государственных организаций, предоставлять в указанные сроки требуемые информацию и сведения;

7.2.4. инвестиционная деятельность должна чтить права потребителей, быть благосклонной к окружающей природе и поддерживать развитие человека;

7.2.5. согласно указанному в законодательстве, платить отчисления медицинского и социального страхования сотрудников;

7.2.6. повышать знания, опыт, профессиональные навыки сотрудников, уделять внимание совершенствованию методов руководства и менеджмента, внедрять принципы добросовестного руководства компанией;

7.2.7. уважать национальные обычаи и традиции монгольского народа;

7

7.2.8. юридическое лицо – владелец свидетельства стабильности производит инвестиции, придерживаясь указанного в п.16.2 настоящего закона;

7.2.9. иные обязанности, указанные в законодательстве.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ПОЛНОМОЧИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ОРГАНА ОТНОСИТЕЛЬНО ИНВЕСТИЦИЙ

Статья 8. Полномочия центрального органа государственной администрации,ведающего вопросами инвестиций

8.1. Центральный орган государственной администрации, ведающий вопросами инвестиций, реализует следующие полномочия:

8.1.1. обеспечивает исполнение законодательства об инвестициях и контроль за его соблюдением;

8.1.2. оказывает поддержку инвестиционной политике и инвестициям, знакомит Правительство с разработанными предложениями в отношении данных мер и содействует в принятии решений;

8.1.3. выдаёт разрешения, указанные в п.21.1 настоящего закона;

8

8.1.4. выпускает статистические сведения об инвестициях с использованием полученных в Центральном банке, государственных административных организациях,ведающих вопросами иностранных граждан, службе занятости, налоговых и таможенных органах, социального страхования, госрегистрации следующей информации:

8.1.4.а. источники и размеры инвестиций;
8.1.4.б. уплата налогов;
8.1.4.в. количество рабочих мест;
8.1.4.г. разрешения на проживание иностранных граждан;
8.1.4.д. количество хозяйственных единиц с иностранными инвестициями; 8.1.4.е. размеры инвестиций в импорт товаров и услуг;

8.1.5. иные полномочия, указанные в законе.

Статья 9. Права и обязанности органа государственной администрации, ведающий вопросами инвестиций

9.1. Целью органа государственной администрации, ведающего вопросами инвестиций, является привлечение инвестиций, пропаганда инвестиционной среды,оказание услуг инвесторам.

9.2. Орган государственной администрации, ведающий вопросами инвестиций,имеет следующие права и обязанности:

9.2.1. проводить единую деятельность по привлечению инвестиций;

9.2.2. оказывать поддержку и услуги в защите законных прав и интересов инвестора;

9.2.3. пропагандировать инвесторам правовую среду для инвестиций и благоприятные условия внутреннего рынка;

9

9.2.4. оказывать поддержку инвесторам при планировании инвестиций;

9.2.5. оказывать консультационные услуги и интернет обслуживание в одно окно;

9.2.6. выдавать свидетельство стабильности инвестору – юридическому лицу,обеспечившему критерии, указанные в статье 16 настоящего закона;

9.2.7. осуществлять контроль за бизнес-планом проекта, технико-экономическим обоснованием, за ходом деятельности после срока внесения инвестиций, указанных в п.16.2 настоящего закона, за деятельностью инвестора –юридического лица, владеющего свидетельством стабильности;

9.2.8. получать у органа государственной администрации, ведающего вопросами налогов, а в случае необходимости у данного юридического лица -финансовый отчёт юридического лица – владельца свидетельства стабильности с целью реализации обязательств, указанных в п.9.2.7 настоящего закона;

9.2.9. вести государственную регистрацию владельца свидетельства стабильности;

9.2.10. оказывать поддержку в стабильном продолжении внесения инвестиций.

9.3. По решению члена Правительства, ведающего вопросами инвестиций,создаётся внештатный совет, в обязанности которого входит подготовка заключений по вопросам, указанным в п.9.2.6 настоящего закона.

9.4. Состав совета, указанный в п. 9.3 настоящего закона, и порядок его работы утверждаются членом Правительства, ведающим вопросами инвестиций.

9.5. В состав совета, указанного в п.9.3 настоящего закона, входят представители,защищающие права и интересы инвесторов.

ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ

10

ПОДДЕРЖКА ИНВЕСТИЦИЙ Статья 10. Формы поддержки инвестиций

10.1. Поддержка инвестиций, предоставляемая инвесторам, состоит из налоговой и неналоговой поддержок.

Статья 11. Налоговая поддержка инвестиций

11.1. Инвесторам оказывается налоговая поддержка в следующих формах:

11.1.1. освобождение от налогов;

11.1.2. предоставление налоговых льгот;

11.1.3. экспресс-расчёт расходов амортизации, вычитаемых из налогооблагаемого дохода;

11.1.4. расчёт с переносом на будущее убытки, вычитаемых из налогооблагаемого дохода;

11.1.5. вычет из налогооблагаемого дохода затрат на обучение сотрудников.

11.2. В нижеуказанных случаях на период строительно-монтажных работ освобождаются от таможенных пошлин импортируемые техника и оборудование, а налог на добавленную стоимость можно начислять в размерах до “О” процентов:

11.2.1. при строительстве предприятий по производству строительных материалов, нефтеперерабатывающих, сельхозперерабатывающих и производящих продукцию на экспорт;

11.2.2. при строительстве предприятий, производящих продукцию, содержащую нано-, био- и инновационные технологии;

11.2.3. при строительстве железных дорог и предприятий энергетики.

11.3. Поддержка инвесторов, указанная в п.п.11.1., 11.2 настоящего закона,регулируется налоговым законодательством.

11

Статья 12. Неналоговая поддержка инвестиций

12.1. Неналоговая поддержка инвесторам может оказываться в следующих формах:

12.1.1. предоставление во владение и пользование земли по договору сроком до60 лет с последующим продлением на изначальных условиях договора однократно сроком до 40 лет;

12.1.2. обслуживание по упрощённому режиму регистрационных и контрольно-пропускных мероприятий в поддержку инвесторов, ведущих деятельность в свободных зонах, индустриально-технологических парках;

12.1.3. при осуществлении созидательных проектов в сфере инфраструктуры,производства, науки, образования оказывается поддержка при найме рабочей силы из-за границы, увеличении количества привлекаемых специалистов, освобождении от уплаты за рабочее место и предоставление соответствующих разрешений в облегчённом режиме;

12.1.4. выдача гарантий на финансирование производства экспортоориентированной инновационной продукции, оказание помощи при финансировании инновационных проектов;

12.1.5. предоставление иностранным инвесторам, внёсшим инвестиции в Монголию, и членам их семей многократных вьездных-выездных виз и разрешений на постоянное местожительство согласно соответствующему законодательству;

12.1.6. иная поддержка, указанная в законе.

12.2. Неналоговая поддержка инвестиций регулируется Законом “О земле”, “О свободных зонах”, “О правовом статусе индустриально-технологических парков”, “Об инновациях”, “О вывозе рабочей силы за границу и привлечении рабочей силы и специалистов из-за границы” и другим соответствующим законодательством.

12

ГЛАВА ПЯТАЯ СТАБИЛИЗАЦИЯ ИНВЕСТИЦИОННОЙ СРЕДЫ

Статья 13. Стабилизация ставок и размеров налогов

13.1. Путём выдачи свидетельства стабильности лицам, указанным в п.13.5настоящего закона, осуществляется стабилизация ставки и размеров налогов,уплачиваемых юридическими лицами, реализующими инвестиционные проекты;

13.2. Свидетельство о регистрации действительно со дня выдачи и на весь период действия стабилизирует ставки и размеры налогов;

13.3. Во всех случаях, кроме указанного в п.4.7 настоящего закона, вопросы стабилизации ставки и размеров налогов регулируются исключительно настоящим законом и указанными в настоящем законе инвестиционными договорами;

13.4. Если в период действия свидетельства стабильности в налоговое законодательство вносятся изменения о снижении доли и размеров налогов, указанных в п.14.1 настоящего закона – это распространяется на юридическое лицо – владельца свидетельства стабильности, а если вносятся изменения в сторону повышения, то они не распространяются на них.

13.5. В зависимости от организационных форм осуществления инвестиционных проектов свидетельство стабильности выдаётся следующим лицам:

13.5.1. если инвестиционный проект осуществляется самостоятельно одним юридическим лицом, то свидетельство стабильности выдаётся данному юридическому лицу;

13.5.2. если инвестиционный проект осуществляется двумя и более связанными между собой юридическими лицами, то их головной компании.

13.6. На деятельность по производству, импорту, торговле табачными изделиями и алкогольными напитками налоговая стабильность не распространяется.

Статья 14. Виды налоговой стабильности

13

14.1. Свидетельством стабильности на период их действия обеспечивается стабильность нижеуказанных налогов, ставки и размеров платежей:

14.1.1. подоходный налог на хозяйственные единицы;
14.1.2. таможенные пошлины;
14.1.3. налог на добавленную стоимость;
14.1.4. сборы за использование запасов полезных ископаемых.

Статья 15. Свидетельство стабильности

15.1. Образец свидетельства стабильности утверждается членом Правительства,ведающим вопросами инвестиций.

15.2. В свидетельстве стабильности отражается следующая информация:

15.2.1. название и адрес юридического лица – владельца свидетельства стабильности;

15.2.2. номер государственной регистрации и регистрационный номер юридического лица – владельца свидетельства стабильности;

15.2.3. название, номер государственной регистрации и регистрационный номер юридического лица, указанного в п. 13.5.2 настоящего закона;

15.2.4. название реализуемого инвестиционного проекта;

15.2.5. дата выдачи свидетельства стабильности, срок его действия;

15.2.6. указанные в п.14.1 настоящего закона ставки и размера платежей и налогов.

15.3. Свидетельство стабильности запрещается продавать, отдавать в залог,дарить.

15.4. Юридическое лицо – владелец свидетельства стабильности при

реорганизации путём объединения, слияния, изменения передаёт свидетельство

14

стабильности вновь образованному или унаследованному право юридическому лицу при соблюдении следующих условий:

15.4.1. юридическое лицо продолжает реализовывать инвестиционный проект;

15.4.2. инвестиционный проект отвечает критериям, указанным в п.16.1настоящего закона.

Статья 16. Сроки и критерии выдачи свидетельства стабильности

16.1. Реализуемый в Монголии проект инвестора-юридического лица получает свидетельство стабильности при условии полного обеспечения нижеуказанных критериев:

16.1.1. общие размеры инвестиций, указанные в бизнес-плане и технико-экономическом обосновании достигают размеров, указанных в п.п.16.2., 16.3настоящего закона;

16.1.2. наличие общей оценки влияния на окружающую природу, если указано в законе;

16.1.3. создание постоянных рабочих мест;

16.1.4. внедрение передовой техники и технологии.

16.2. Свидетельство стабильности выдаётся по нижеуказанным отраслям на сроки_______:

16.2.1. в горнодобывающей отрасли, тяжёлой промышленности, в инфраструктуре:

Размер инвестици

Сроки окончани

Сроки выдачи свидетельства стабильности /по годам/

15

Размер инвестици й /млрд.тугриков/

окончани я внесения инвестиц ий /по годам/

16.2.2. иные отрасли помимо указанных в п.16.2.1 настоящего закона:

16

16.3. Для инвесторов, осуществляющих следующие проекты, срок действия свидетельства стабильности продлевается в 1,5 раза от срока, указанного в п.16.2настоящего закона:

16.3.1. при производстве экспортной и импортозаменяющей продукции,имеющей особое значение для долгосрочного стабильного социально-экономического развития страны, если на день утверждения технико-экономического обоснования внесены инвестиции на 500 млрд. тугриков и выше по курсу Центрального банка, при наличии проекта, требующего более трёх лет работы, независимо от месторасположения и отрасли;

16.3.2. если инвестор – юридическое лицо обеспечил критерии, указанные в п. 16.1 настоящего закона, и занимается обрабатывающим производством, включающим добавленную стоимость и поставляет основную продукцию на экспорт.

16.4. Срок завершения внесений инвестиций исчисляется со дня выдачи свидетельства стабильности.

16.5. Юридическое лицо – владелец свидетельства стабильности может подать просьбу о продлении срока инвестиций, указанных в п.16.2 настоящего закона, в орган государственной администрации, ведающий вопросами инвестиций, и в случае признания просьбы обоснованной, данный срок может быть продлён на 2 года.

Статья 17. Подача просьбы о получении свидетельства стабильности

17.1. Инвестор – юридическое лицо, обеспечившее критерии, указанные в п.16.1настоящего закона, подаёт просьбу о получении свидетельства стабильности в орган государственной администрации, ведающий вопросами инвестиций.

17.2. К просьбе о получении свидетельства стабильности прилагаются нижеуказанные документы:

17.2.1. заявление обращающегося с просьбой юридического лица, об удовлетворении критериям, предусмотренных в п.16.1 настоящего закона;

17

17.2.2. справка (ознакомление) о подающем просьбу юридическом лице,свидетельство государственной регистрации, в случае указанного в законе –специальные разрешения от других полномочных организаций, копии свидетельств иных прав;

17.2.3. справка о внедрении передовых техники и технологии;

17.2.4. общая оценка влияния на окружающую среду, если указано в законе;

17.2.5. если размеры инвестиций в проект до 10 млрд. тугриков – бизнес-план,свыше 10 млрд. тугриков – технико-экономическое обоснование.

Статья 18. Выдача свидетельства стабильности

18.1. Орган государственной администрации, ведающий вопросами инвестиций, в течение 30 суток после получения просьбы о выдаче свидетельства стабильности и соответствующих документов на основании критерий, указанных в законе, принимает решение о выдаче свидетельства стабильности на основании вывода совета, указанного в п.9.3 настоящего закона. В случае необходимости срок может быть продлён на 15суток.

18.2. В случае принятия решения о выдаче органом государственной администрации, ведающим вопросами инвестиций, свидетельства стабильности, в свидетельстве стабильности ставится соответствующая пометка, и свидетельство вручается зарегистрированному в Монголии юридическому лицу, осуществляющему проект.

18.3. Если инвестиционный проект не отвечает критериям, указанным в п.16.1настоящего закона, или в случае недостаточного комплектования документов, орган государственной администрации, ведающий вопросами инвестиций, направляет инвестору мотивированный отказ в выдаче свидетельства в письменной форме в сроки,указанные в п.18.1 настоящего закона.

18.4. Все изменения в данные, указанные в п.15.2 настоящего закона, вносит орган государственной администрации, ведающий вопросами инвестиций, , в свидетельство

18

стабильности на основании просьбы юридического лица – владельца свидетельства стабильности.

Статья 19. Аннулирование свидетельства стабильности

19.1. По решению органа государственной администрации, ведающего вопросами инвестиций, свидетельство стабильности утрачивает силу по нижеуказанным основаниям:

19.1.1. по окончанию срока действия свидетельства стабильности;

19.1.2. по просьбе юридического лица – владельца свидетельства стабильности или при его ликвидации;

19.1.3. по отзыву и переводу вложенных в Монголию инвестиций юридическим лицом – владельцем свидетельства стабильности с территории Монголии;

19.1.4. по установлению получения свидетельства стабильности юридическим лицом – владельцем свидетельства стабильности по незаконным подложным документам;

19.1.5. если наследник права не отвечает требованиям, указанным в п. 15.4настоящего закона;

19.1.6. если нарушено положение п.15.3 настоящего закона;

19.1.7. если установлено, что юридическое лицо с иностранной государственной собственностью не получило разрешения, указанного в п.21.1настоящего закона;

19.1.8. если владелец свидетельства стабильности не внёс инвестиции в сроки,указанные в п.16.2 настоящего закона;

19.1.9. если владелец свидетельства стабильности заключил инвестиционный договор.

19

19.2. Орган государственной администрации, ведающий вопросами инвестиций,извещает о решении об аннулировании свидетельства стабильности по основаниям,указанным в п.19.1 настоящего закона, юридическое лицо – владельца свидетельства стабильности и орган государственной администрации, ведающий налоговыми вопросами в течение пяти дней.

Статья 20. Инвестиционный договор

20.1. С целью обеспечения стабильности сферы деятельности по просьбе инвестора, осуществляющего инвестиции в размере более 500 млрд. тугриков,Правительство заключает с ним инвестиционный договор.

20.2. Инвестиционный договор с инвестором заключает член Правительства,ведающий вопросами инвестиций.

20.3. Инвестиционный договор можно заключать на срок не менее указанного в п.п.16.2, 16.3 настоящего закона.

20.4. Если иное не указано в законе, в инвестиционном договоре отражаются вопросы правовой гарантии, оказываемый инвестору, определённному настоящим законом, и условия стабильности налоговой среды и оказания организационной и финансовой поддержки.

20.5. В случае изъявления желания юридическим лицом – владельцем свидетельства стабильности при инвестициях свыше 500 млрд. тугриков с ним можно заключить инвестиционный договор.

20.6. Порядок заключения инвестиционного договора утверждается Правительством.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

ИНВЕСТИЦИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА С ИНОСТРАННЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ УЧАСТИЕМ

20

Статья 21. Инвестиции юридического лица с иностранным государственным участием

21.1. Если 33 и более процентов акций от общего количества выпущенных юридическим лицом Монголии акций, принадлежат юридическому лицу с иностранным государственным участием, то необходимо получение разрешения для работы в следующих отраслях:

21.1.1. горнодобывающая,
21.1.2. банки и финансы,
21.1.3. печать, информации и связь.

Статья 22. Получение разрешения и решение вопроса о разрешении

22.1. Юридическое лицо, указанное в п. 21.1 настоящего закона, подаёт просьбу о получении разрешения в Центральный орган государственной администрации,ведающего вопросами инвестиций, напрямую, передаёт через своё представительство в Монголии или доверенного представителя с приложением к просьбе следующих документов:

22.1.1. нотариально заверенное свидетельство обращающегося с просьбой юридического лица о регистрации в полномочных организациях;

22.1.2. справка за последние два года от регистрирующей организации об исполнительном руководстве лица, указанного в п. 22.1 настоящего закона,юридических лиц и аффилированных с ними лиц, обращающихся с просьбой;

22.1.3. сведения о предварительных сделках юридического лица с иностранным государственным участием с монгольской хозяйственной единицей, их род, условиях,участниках сделки, количестве реализуемых акций и размерах владения долями, цене договора, устав юридического лица, если есть договорённость об изменении в руководстве юридическим лицом;

21

22.1.4. финансовые отчёты юридического лица с иностранным государственным участием и монгольской хозяйственной единицы, участвующей в сделке, комментарии к финансовым отчётам;

22.1.5. план инвестиций в Монголию, бизнес-проект юридического лица,запрашивающего разрешение.

22.2. Указанные в п. 22.1 настоящего закона документы должны быть на монгольском языке.

22.3. Центральный орган государственной администрации, ведающий вопросами инвестиций, в процессе тщательного рассмотрения просьбы может истребовать у запрашивающего разрешение юридического лица иные необходимые документы за исключением, указанных в п. 22.1 настоящего закона.

22.4. Центральный орган государственной администрации, ведающий вопросами инвестиций, получив отвечающую требованиям указанным в п.22.1 настоящего закона просьбу, изучает возможность возникновения следующих обстоятельств:

22.4.1. соответствие какой-либо деятельности инвестора и качественные особенности инвестиций концепции Национальной безопасности Монголии;

22.4.2. обеспечение подателем просьбы возможностей и условий соблюдения законодательства Монголии и общепринятых норм ведения бизнеса;

22.4.3. не содержат ли данные инвестиции признаков ограничения конкуренции в данной отрасли или установления монопольного положения;

22.4.4. не окажут ли эти инвестиции существенного влияния на бюджетный доход Монголии, другие политику и деятельность;

22.5. Центральный орган государственной администрации, ведающий вопросами инвестиций, принимает решение в течение 45 суток после получения просьбы,указанной в п.22.1 настоящего закона;

22

22.6. Центральный орган государственной администрации, ведающий вопросами инвестиций, в течение пяти дней после принятия решения, указанного в п.22.5настоящего закона, сообщает подателю просьбы о решении.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ ОСТАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 23. Ответственность нарушителей законодательства

23.1. В случае нарушения законодательства об инвестициях, судья или полномочное должностное лицо контролирующей организации налагают следующую административную ответственность:

23.1.1. если установлено, что свидетельство стабильности было получено по подложным (незаконным) документам, соответствующие полномочные должностные лица подлежат штрафу в размере от 25 до 50 минимальных размеров оплаты труда(МРОТ) в тугриках, юридические лица в размере от 100 МРОТ до 200 МРОТ в тугриках с выплатой всех налогов и конфискацией незаконно полученного дохода;

23.1.2. при незаконном отказе в выдаче свидетельства стабильности, выдаче свидетельства стабильности с нарушением указаний закона или при незаконном аннулировании свидетельства стабильности на виновное должностное лицо налагается штраф в тугриках в размере от 10 МРОТ до 20 МРОТ.

23.2. Если инвестор не выполнил обязанности, указанные в п.7.2.1 – 7.2.5., п.7.2.8настоящего закона, полномочное должностное лицо, ответственное за вопросы контроля, налагает административную ответственность в соответствии законодательством.

Статья 24. Вступление закона в силу

24.1. Настоящий закон вступает в действие с 1 ноября 2013 года.

23

Подпись

24