О рассмотрении в суде гражданских дел

Закон Монголии
О рассмотрении в суде гражданских дел

10 января 2002 г.

ГЛАВА ПЕРВАЯ Общие положения

1.1. Целью закона является регулирование отношений, возникающих при рассмотрении и решении судом гражданско-правовых споров возникающих между участниками гражданско-правовых отношений.

Статья 2. Законодательство по судебному рассмотрению гражданских дел

2.1. Законодательство по судебному рассмотрению гражданских дел состоит из Конституции Монголии, настоящего закона и принятых в соответствии с ними иных законодательных актов.

2.2. Если международным договором Монголии установлено иное, чем предусмотрено настоящим законом, применяются положения международного договора.

Статья 3. Право на обращение в суд

3.1. Любое лицо вправе обратиться в суд с иском, просьбой, жалобой в порядке, указанном в настоящем законе для защиты своих прав, если считает что были нарушены законные интересы указанные в Конституции Монголии и международных договорах Монголии его права и свободы человека.

3.2. Законом может быть установлен иной порядок внесудебного и досудебного решения исков, просьб и жалоб по защите прав, указанных в 3.1. настоящего закона.

3.3. Правовые споры неустановленной правовой компетенции решаются судом в соответствии с порядком, указанном в настоящем законе.

Статья 4. Равенство перед судом

4.1. Деятельность при рассмотрении гражданских дел (в дальнейшем “деятельность при рассмотрении”) осуществляется по принципу равенства независимо от национальности, происхождения, языка, расы, возроста, пола, социального происхождения, имущественного и должностного положения, отношения к религии, убеждений, образования и других обстоятельств, независимо от форм собственности юридического лица и полномочий.

г. Улан-Батор

Статья 1. Цель закона

Статья 5. Реализация судом судебной власти независимость судьи

5.1. Судебную власть осуществляет суд, образованный согласно закону.

5.2. Судья является независимым, подчиняется только закону, гарантии независимости судьи устанавливаются законом.

5.3. Президенту, Премьер-министру, членам Великого Государственного Хурала, членам Правительства, должностным лицам государственных и негосударственных организаций, кому бы то ни было запрещено вмешиваться и оказывать влияние на процесс осуществления судьёй правосудия.

5.4. Иски, просьбы, жалобы, поданные в соответствии с 3.1. настоящего закона распределяются между судьями согласно заранее установленному порядку на совещании судей данного судебного органа (эта часть даётся с изменениями, внесёнными законом от 3 августа 2007 года).

5.5. Стороны в суде имеют право требовать рассмотрения дела согласно порядку, указанному в 5.4. настоящего закона.

Статья 6. Принцип состязательности

6.1. Судопроизводство при рассмотрении гражданских дел ведётся на основе состязательности.

6.2. Принцип состязательности применяется на всех стадиях судопроизводства.

6.3. Сторона, её представитель, адвокат ведут прения относительно доказательства или отрицания вещественных доказательств по делу, виновности или невиновности.

6.4. Стороны имеют равные права лично выступать на судебном заседании, давать письменные пояснения, предоставлять подтверждающие доказательства и предоставлять их на экпертизу.

6.5. Стороны обязаны предоставлять только достоверные пояснения и предоставлять вещественные доказательства, имеющие отношение к рассматриваемому делу.

6.6. Относительно исковых требований пояснения дают исключительно стороны процесса. Это положение не относится к делам, рассматриваемым в порядке, указанном статьёй 133 настощего закона.

Статья 7. Язык и делопроизводство ведения рассмотрения дела

7.1. Деятельность по рассмотрению дела ведётся на монгольском языке, записи осуществляются официальной письменностью с заверением; если суд сочтёт необходимым, судопроизводство может быть записано на видео и аудиоплёнку.

7.2. Если участвующее в судебном разбирательстве лицо не владеет монгольским языком, оно имеет право давать показания и пояснения, предоставлять материалы доказательств суду на родном языке или на языке, которым владеет; если лицо является незрячим, немым, глухим или по каким-либо другим причинам не может общаться на государственном языке и использовать государственную письменность, то это лицо имеет право использовать язык глухих (глухонемых), специальные знаки.

7.3. Суд обязан участникам судебного разбирательства, в том числе лицам, указанным в статье 7.2. настоящего закона предоставлять письменных и устных переводчиков для перевода сделанных эти лицами пояснений, допросов, подтверждающих документов, выступлений.

7.4. Подтверждающие документы, написанные на иностранном языке должны быть переведены на монгольский язык переводчиками, имеющими официальное разрешение и нотариально заверены.

Статья 8. Проведение открытого судебного заседания

8.1. Судебные заседания судов всех инстанций проводятся в открытом режиме.

8.2. Если доказательства по делу или события относятся к государственной, ведомственной или личной тайнам, по просьбе участников судебное заседание полностью либо частично может проходить в закрытом режиме.

8.3. В зале судебного заседания не могут находиться недееспособные лица, лица, находящиеся в состоянии алкогольного и наркотического опьянения, а также не достигшие 18 летнего возраста лица, если они не являются участниками дела.

8.4. Судьи и участники судебного заседания не могут разглашать государственную, ведомственную и личную тайны, ставшие им известными в ходе закрытого судебного заседания или в процессе исполнения судьями своих служебных обязанностей.

Статья 9. Непрерывность ведения судебного заседания

9.1. Судебные заседания судов всех инстанций ведутся в дневное время, непрерывно, за исключением времени на необходимый отдых.

9.2. Состав суда или судья не имеют права вести другое дело до завершения уже начатого судебного разбирательства, или до его переноса, или до отказа в ведении уже начатого дела.

Статья 10. Применение норм международного права и законов

10.1. Суд при рассмотрении дела применяет Конституцию, принятые в соответствии с ней и официально опубликованные, действующие законы.

10.2. Если по мнению суда закон, применяемый при рассмотрении дела не соответствует Конституции, судебное разбирательство по данному делу приостанавливается и суд направляет свои предложения по этому вопросу в Верховный суд.

10.3. Если на коллегии Верховного суда будут приняты как имеющие основания предложения, указанные в 10.2. настоящего закона, то издаётся постановление об обращении в Конституционный суд. Если же коллегией Верховного суда предложения будут сочтёны не имеющими оснований, то дело возвращается в суд, направивший эти предложения, для рассмотрения дела в обычном порядке.

10.4. В случае отсутствия закона, регулирующего спорное отношение, суд применяет нормы закона, регулирующего сходные отношения. При отсутствии такого закона суд исходит из общих начал, смысла и содержания Конституции.

10.5. Если это не противоречит Конституции Монголии суд при расмотрении дел, связанных с международным гражданским правом может по сходности применять общепризнанные международные нормы.

10.6. Отсутствие правовых норм, регулирующих спорное отношение или их расплывчатость(неконкретность) не могут служить основанием для отказа от рассмотрения дела в суде.

10.7. Не могут служить основанием для отказа судом применения норм закона из-за противоречия законов между собой, несправедливости закона, несоответствия его общепринятым нравственным нормам.

Статья 11. Обязательность исполнения решений суда

11.1. Граждане и юридические лица обязаны исполнять вступившие в силу решения суда.

11.2. В случае отказа от добровольного исполнения решений суда применяются принудительные меры в соответствии с положениями указанными в законе и соответствующим порядком.

ГЛАВА ВТОРАЯ
Основания для возбуждения гражданского дела, подведомственность дел

Статья 12. Основания для возбуждения гражданского дела

12.1. Суд может возбудить гражданское дело (в дальнейшем “дело”) по следующим основаниям:

12.1.1. иск участника данных правовых отношений о нарушении его прав, связанных с материальными и нематериальными богатствами;

12.1.2. иск лица, имеющего по закону право обращения в суд для защиты прав, свобод и интересов других лиц;

12.1.3. просьба заинтересованного лица по вопросам, указанным в законе, для судебного рассмотрения в порядке особой деятельности;

12.1.4. жалобы относительно организаций и должностных лиц, кроме указанных в 4.1., 4.2. Закона об административном судопроизводстве, и по изданным ими административным актам (это положение даётся в редакции Закона от 3 августа 2007 года);

12.1.5. другие основания, указанные в законе.

Статья 13. Подведомственность дел

13.1. Иски, просьбы, жалобы (в дальнейшем “иски”), поданные по основаниям, указанным в статье 12 настоящего закона рассматриваются судом по подведомственности.

13.2. Если подобное указано в законе, в международных договорах Монголии или в случае договорённости сторон споры между гражданином и юридическим лицом можно решать через арбитров(арбитраж).

13.3. Суд принимает иск к рассмотрению если стороны в своём договоре не указали о решении спорных вопросов через арбитра, или не договорились об этом, или если в межправительственном соглашении не указано о решении споров через арбитраж.

13.4. Иски по незаконным актам административных организаций и должностных лица, указанных в 4.1. Закона об административном судопроизводстве, принимаются к рассмотрению и решаются судами по административным делам

(в этой части добавление по Закону от 3 августа 2007 г.)

Статья 14. Подача иска по территориальной подведомственности (месту нахождения) ответчика

14.1. Если иное не указано в законе или договоре, иск подаётся в суд по месту нахождения ответчика.

14.2. Если ответчик является юридическим лицом, иск подаётся в суд места, где ответчик осуществляет свою постоянную деятельность или где находится его головная (руководящая) организация.

14.3. Если место нахождения ответчика неизвестно, иск подаётся в суд места, где находится имущество ответчика.

14.4. Если адрес местонахождения ответчика не известен, истец может обратиться в суд с просьбой о розыске ответчика.

14.5. Розыск ответчика и установление его местонахождения выполняется полицейскими органами на основании судебного решения и по распоряжению судьи

(в эту часть вошли дополнения по Закону от августа 2007г.)

Статья 15. Выбранная истцом территориальная принадлежность

15.1. Иск о возмещении вреда здоровью и жизни можно подавать в суд местонахождения как ответчика, так и истца.

15.2. Если в договоре специально указано место исполнения обязательства, то связанный с ним иск в случае выполнения договора подаётся в суд соответствущего места.

15.3. Если ответчики находятся (проживают) по разным адресам, истец подаёт иск по этим ответчикам на своё усмотрение в суд места нахождения кого-либо из ответчиков.

15.4. Гражданин или юридическое лицо иск об установлении события правового значения подают в суд своего местонахождения или в суд места, где произошло данное событие.

Статья 16. Особая подведомственность суда

16.1. Иск, связанный с недвижимым имуществом или со снятием опечатывания имущества подаётся в суд места нахождения имущества.

16.2. Иски, связанные с монгольскими гражданами, юридическими лицами, находящимся за границей подаются в суд по месту жительства истца или по месту нахождения имущества ответчика.

16.3. Иск кредитора наследодателя до получения наследства наследником подаётся в суд по месту нахождения всего или основной части наследуемого имущества.

16.4. Иск связанный с нахождением на иждивении подаётся в суд по месту нахождения истца.

Статья 17. Судебная подведомственность нескольких дел, взаимосвязанных между собой

17.1. Иск по ущербу, возникшему в результате совершения преступления рассматривается вместе с уголовным делом.

17.2. Если не было принято решение по уголовному делу, иск подается в соответствии с порядком указанным в законе и по подведомственности.

17.3. Спор относительно возмещения причиненного вследствии преступления ущерба не может решаться в гражданском порядке до принятия решения по уголовному делу.

Статья 18. Изменения подведомственности

18.1. Сторона может по согласованию изменить территориальную подведомственность дела.

18.2. Сторона не может изменить особую подведомственность суда, указанную в статье 16 настоящего закона.

Статья 19. Подведомственность суда рассмотрения дела

19.1. Сомонные, межсомонные, районные (префектур) суды рассматривают все гражданские дела первой инстанции.

19.2. Аймачные и столичные суды рассматривают аппеляции по гражданским делам.

19.3. Верховный суд страны в надзорном порядке рассматривает гражданские дела по основаниям, указанным в статье 172.2 настоящего закона

(в эту часть внесены изменения по закону от 03 августа 2007 г.)

19.4. В случаях, указанных в 15.6.2, 16.3.2 Закона о суде, аймачные, столичный и Верховный суд рассматривают специально выделенные законом дела и споры в первой инстанции и в кассационном порядке

(добавление в эту часть по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 20. Передача дела

20.1. Если иск получен по подведомственности (подсудности) суд рассматривает дело. Однако на основании разъяснений сторон суд по следующим причинам до судебного заседания или в его процессе по постановлению суда или по распоряжению судьи может передать (дело) в другой суд:

20.1.1. если сочтет необходимым для более объективного, всестороннего и оперативного рассмотрения дела в суде, на территории которого находятся подавляющая часть доказательств;

20.1.2. если выяснится, что при получении иска была нарушена подсудность; 20.1.3. если в соответствии с 93.2 настоящего закона был дан отвод всем судьям

(в это положение вошли изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

20.2. Если по указанному в 13.2 настоящего закона дело относится к подведомственности арбитража, по постановлению суда или распоряжению судьи иск возвращается истцу

(эта часть по Закону от 03 августа 2007 г. признана утратившей силу)

20.3. Принявший переданное дело суд обязан принять его к рассмотрению. Не допускается спор между судами относительно подсудности дела, переданного согласно указанному в 20.1 настоящего закона.

20.4. Если есть основание считать передачу дела необоснованной, судья издает распоряжение, а суд – постановление о рассмотрении дела согласно 36.1.4, 37.1.6 Закона о суде

(эта часть добавлена по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 21. Порядок передачи дела

21.1. Передача дела из одного суда в другой производится по истечению срока подачи жалобы на постановление (о передаче) суда или на распоряжение судьи. Если же поступила жалоба (аппеляция), дело передается после принятия судом соответствующей инстанции решения о рассмотрении этой жалобы.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Участник дела

Статья 22. Состав участников дела

22.1. Сторона, третье лицо, их представители или адвокаты, лица, участвующие в судебном разбирательстве согласно 12.1.2 – 12.1.4 настоящего закона называются участниками дела.

Статья 23. Гражданская правоспособность участника дела

23.1. Все участники дела имеют равные права и равную ответственность (гражданскую правоспособность).

Статья 24. Дееспособность граждан – участников дела

24.1. Реализовать свои права в суде или осуществлять свою правоспособность через представителя могут полностью дееспособные лица.

24.2. Несовершеннолетние или граждане от 14 до 18 лет имеют право защиты свои прав, свобод и законных интересов.

24.3. Суд по делам, относящимся к гражданам, указанным в 24.2 настоящего закона обязан обеспечить участие их родителей или опекунов и попечителей. Но суд принимает решение об участии родителей, опекунов и попечителей по основаниям, указанным в 16.3 Гражданского закона в рассмотрении дела, связанного с несовершеннолетними гражданами.

24.4. Права свободы, законные интересы граждан, признанных частнично дееспособными или в следствии психических заболеваний – недееспособными, в суде защищают их родители или опекуны.

Статья 25. Права и обязанности участников дела

25.1. Участник дела в процессе рассмотрения пользуется следующими правами:

25.1.1 знакомится с требованиями, пояснениями, отводами, доказательствами противоположной стороны, дает по ним свои пояснения;

25.1.2 после выдачи судьей распоряжения о судебном рассмотрении дела, знакомится с материалами (дела), делает свои заметки, участвует в судебном заседании;

25.1.3 требует получение показаний свидетеля, назначение эксперта, осуществление деятельности, указанной в статье 48 настоящего закона; если сочтет, что доказательства были незаконно сфальсифицированы и собраны – обращается в суд с просьбой их перепроверки или изъятия из дела, с просьбой переноса заседания суда по указанным в законе основаниям;

25.1.4 по основаниям, указанным в статье 91 настоящего закона, делает отвод всему составу суда или судьям, экспертам, переводчикам, гражданским заседателям, секретарю судебного заседания

(в это указание внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.) 25.1.5 задает вопросы другим участникам заседания;

25.1.6 подает кассацию на решение суда или жалобу в надзорном порядке

(в это указание внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.) 25.1.7 другие права, указанные в законе;

25.2. Участник дела в процессе рассмотрения дела имеет следующие обязанности:

25.2.1 давать достоверные пояснения суду о деле;

25.2.2 самому собирать и вести доказательства относительно исковых требований, поданных в суд, оснований для отрицания иска или его отвода, пояснений по иску;

25.2.3 прибывать в суд по вызову;
25.2.4 выполнять требования суда;
25.2.5 соблюдать порядок рассмотрения дела и регламент заседания суда;

Статья 26. Сторона (дела)

26.1. К стороне дела относится истец, ответчик, другие лица, участвующие в деле в соответствии с законом в правовом отношении с равными правами и обязанностями.

26.2. Истцом называют лицо, подающее иск от своего имени или от имени других для восстановления своих указанных в Законе прав, свобод, законных интересов, которые, по его мнению, были нарушены. Истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований, отказаться от иска, пойти на мировую.

26.3. Ответчиком называют указанное в иске лицо, причинившее ущерб правам, свободе, законным интересам истца, или невыполнившее свои обязательства, или невыполнившее их надлежащим образом. Ответчик вправе признать требование иска, выполнить их или отказаться от признания, выдвинуть встречный иск, пойти на мировое соглашение.

26.4. Стороны в судебном разбирательстве имеют равные права.

Статья 27. Участие в судебном разбирательстве нескольких сторон

27.1. В судебном разбирательстве могут совместно участвовать несколько истцов или несколько ответчиков.

27.2. Соучастники – истцы или соучастники-ответчики при отсутствии (между собой) конфликта интересов могут все не участвовать в судебном разбирательстве, и если считают, что это не скажется отрицательно на решении по делу, могут поручить ведение дела одному из соучастников.

27.3. Суд если сочтет необходимым, может до вынесения решения, допустить участие иных соучастников истцов или соучастников-ответчиков

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 28. Замена истца или ответчика

28.1. Суд, установив на основе доказательств, что иск предъявлен не тем лицом, которому принадлежит право требования, или не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, сможет по просьбе истца или с его согласия допустить замену неправомочных истца или ответчика надлежащими истцом или ответчиком

(в эту часть внесены дополнения по Закону от 03 августа 2007 г.)

28.2. Если истец не высказал просьбы о замене его другим лицом, или не дал на это согласие, данное другое лицо в случае выдвижения самостоятельного требования может быть допущено судом в качестве третьего лица

(эта часть дается в редакции Закона от 03 августа 2007 г.)

28.3. Если истец подал просьбу или не согласен на замену ответчика другим лицом, суд не может поменять ответчика

(эта часть дается в редакции Закона от 03 августа 2007 г.)

28.4. Если в процессе судебного заседания выяснится ситуация, указанная в 28.1 настоящего закона, после замены ответчика судебное заседание, (рассмотрение дела) производится с самого начала.Статья 29. Третьи лица

29.1. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора, могут вступить в дело принятия судом решения.

29.2. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования имеют права и обязанности сторон

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

29.3. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора, могут вступить в дело на сторону истца или ответчика до постановления судом решения, если решение по делу может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Они могут быть привлечены к участию в деле по инициативе суда

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)
29.4. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований, пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности стороны, кроме права на изменение основания и предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, а также на отказ от иска, признание иска

или заключение мирового соглашения.

29.5. Суд не решает вместе с основным иском вопросы, связанные с третьими лицами, не заявляющими самостоятельных требований

(в эту часть внесено дополнение по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 30. Процессуальные правопреемство

30.1. В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением правоотношении (смерть гражданина, признание его безвестно отсутствующим, прекращение существования юридического лица, уступка требования, перевод долга) суд допускает замену соответствующего лица по просьбе заинтересованной стороны или правопреемника. Правопреемство возможно в любой стадии процесса.

30.2. Для правопреемника обязательны все права и обязанности в этой мере, в какой они были обязательны для лица, которое правопреемник заменил.

Статья 31. Участие прокурора в процессе по защите прав других лиц

31.1. Прокурор участвует в судебном разбирательстве от имени государства в соответствии с указанием статьи 25 настоящего закона по просьбе государственной организации, если будет сочтено, что нарушаются государственные интересы.

31.2. Прокурор может принять участие в судебном разбирательстве в соответствии с указанием статьи 25 настоящего закона для защиты прав, свобод, законных интересов других лиц.

31.3. Отказ лица, указанного в 31.1, 31.2 настоящего закона от участия в судебном процессе или его отказ от иска не являются основаниями для завершения судебного разбирательства.

Статья 32. Ведение дел через представителей

32.1. Граждане могут вести свои дела в суде лично или через представителей.

32.2. Представительство может быть в форме указанной по закону, добровольным или по договору.

32.3. Недееспособных, частично недееспособных, признанных безвестно отсутствующими, объявленных умершими лиц полностью представляет представитель, указанный в Гражданском законе.

32.4. Полностью дееспособные лица могут на добровольной основе иметь своих представителей или на договорной основе – адвокатов, представляющих их интересы

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 33. Представительство в соответствии с указанием закона

33.1. Права и охраняемые законом интересы недееспособных граждан, граждан, не обладающих полной дееспособностью, и граждан, признанных ограниченно дееспособными, защищают в суде их

родители, усыновители, опекуны и попечители, которые представляют суду документы, удостоверяющие их полномочия.

33.2. По делу, в котором должен участвовать гражданин, признанный в установленном порядке безвестно отсутствующим, в качестве его представителя выступает опекун, назначенный для охраны имущества безвестно отсутствующего.

33.3. По делу, в котором должен участвовать наследник лица, умершего или объявленного в установленном порядке умершим, если наследство еще никем не принято, в качестве представителя наследника выступает опекун, назначенный для охраны и управления наследуемым имуществом.

33.4. Указанные в 33.1 настоящего закона родители, опекуны, попечители могут поручить ведение дела в суде другим лицам, выбранным в качестве представителя.

Статья 34. Участие в судебном процессе адвоката, его права и обязанности

34.1. Представительские права адвоката, участвующего в разбирательстве дела, определяются просьбой стороны, получающей правовую помощь.

34.2. Адвокат на основании договора при представлении интересов граждан и юридических лиц обязан принимать все указанные в законе меры с целью защиты прав, свобод, законных интересов представляемых (лиц), оказывать необходимую правовую помощь, помогать в установлении истины.

34.3. Адвокат, участвуя в судебном разбирательстве по договору имеет права и обязанности, указанные в Законе об адвокатуре.

34.4. Права адвоката подтверждаются документами, выданными компетентными (полномочными) организациями.

Статья 35. Представительство юридических лиц в рассмотрении дела

35.1. Юридичекое лицо участвует в рассмотрении дела через своего представителя.

35.2. Лицо, представляющее юридическое лицо, представляет суду документы, свидетельствующие о его должности или о правах на представительство.

Статья 36. Полномочия представителя, невозможность быть представителем

36.1. Деятельность по защите прав, свобод и законных интересов представляемых представитель ведет в рамках закона

36.2. Полномочия представителя определяются в доверенности и других документах, выданных представляемым.

В доверенности можно указать, что представителю делегируются не все полномочия стороны в рассмотрении дела.

Доверенность должна отвечать требованиям, указанным в 64.2 Гражданского закона.

36.3. Представитель знакомит суд с документами, удостоверяющими его полномочия.

36.4. Представляемый может в любое время отказаться от лица, представляющего его в разбирательстве дела, о чем извещает суд в письменной форме. При поступлении подобного извещения в суд полномочия представителя прекращаются.

36.5. Лица, которые не могут быть представителями в суде:
36.5.1 не достигшие 18 лет (кроме случаев специально указанных в законе); 36.5.2 полностью или частично недееспособные лица;

36.5.3 судьи, прокуроры, дознаватели и следователи за исключением случаев, когда они сами выступают в роли частных лиц, родителей, опекунов, попечителей или от имени организаций, в которых они работают.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ Доказательства

Статья 37. Доказательства

37.1. Доказательствами по гражданскому делу являются любые фактические данные, на основе которых в определенном законом порядке суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, и иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

37.2. Доказательства устанавливаются следующими средствами: объяснениями сторон и третьих лиц, их представителями или адвокатами, показаниями свидетелей, письменными доказательствами, вещественными доказательствами и заключениями экспертов, кино и фото материалами, зарисовками, видео, аудиозаписями, отпечатками, испытаниями, очными ставками

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 38. Сбор и представление доказательств

38.1. Стороны, третьи лица, их представители или адвокаты обязаны доказать те обстоятельства, на которые они ссылаются как на основание своих требований и возражений

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

38.2. Доказательства могут представлять другие участники, помимо указанных в 38.1 настоящего закона.

38.3. Суд может в принудительном порядке истребовать доказательства у противоположной стороны.

38.4. Участникам дела запрещается предоставление сфальсифицированных доказательств, сбор доказательств незаконными методами.

38.5. В случае нарушения указанного в законе сбора и предоставления доказательств, они теряют свою доказательную силу и не могут быть основанием для вынесения судебных решений.

38.6. Если доказательства безусловно необходимые для рассмотрения дела, связаны с государственной, ведомственной или личной тайной, находятся на территории другого государства или в иной местности и недоступны для стороны, а также в случаях проведения испытания , осмотра, опознания, установления личности, проведения экспертизы, получения свидетельских показаний ,- по просьбе участника дела эти доказательства может собрать суд.

38.7. Доказательства предоставляются до начала заседания суда первой инстанции.

38.8. Если одна из сторон отказалась от доказательств, предоставленных суду, противоположная сторона может на них ссылаться.

38.9. Если в ходе судебного заседания потребуются новые доказательства, может быть один раз перенесено судебное заседание, суд имеет право исключить из материалов дела или отказаться от истребования – не относящихся к делу, не имеющих значения, не разрешенных законом доказательств, для чего издаются постановления суда или распоряжения судьи.

38.10. Расходы суда по предоставлению доказательств относяться к судебным издержкам.

Статья 39. Сбор доказательств за границей

39.1. Если есть необходимость в сборе доказательств за границей по просьбе стороны суд сам или через полномочные организации может обратиться в соответствующие организации данной страны.

39.2. Порядок выполнения судебного поручения определяется договором об оказании правовой помощи, заключенным с данной страной, а в случае отсутствия такого договора — по дипломатическим каналам.

39.3. В случае, указанном в 39.1 настоящего закона разбирательства по делу приостанавливаются (в эту часть внесены дополнения по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 40. Оценка доказательств

40.1.Суд оценивает предоставленные участниками доказательства по внутреннему убеждению, основанному на беспристрастном, всестороннем и полном распоряжении имеющихся в деле доказательств в их совокупности.

40.2. Доказательства оцениваются с точки зрения достоверности, неоспоримости, важности и как имеющие отношение к данному делу.

40.3. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.

40.4. Не нуждаются в доказательстве уже установленные вступившим в силу решением суда или признанные общеизвестными обстоятельства.

40.5. Суд не дает оценку доказательств в случае кассационной жалобы или в порядке надзора, если они не были представлены в суд первой инстанции. Это положение не распростроняется в случае вновь открывшихся обстоятельств и при повторном рассмотрении дела.

Статья 41. Судебные поручения, их исполнение

41.1. Суд, рассматривающий дело, в случае необходимости собирания доказательств в другой местности на основании просьбы стороны издает распоряжение судьи и поручает соответствующему суду произвести определенные процессуальные действия.

41.2. В определении о судебном поручении указанном в 41.1 настоящего закона кратко излагается существо рассматриваемого дела, указываются обстоятельства, подлежащие к выяснению, доказательства, которые должен собрать суд, выполняющий поручение

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

41.3. Суд получивший судебное поручение обязан выполнить его в установленные сроки.

41.4. Все произведенные записи и собранные в процессе исполнения судебного решения материалы передаются ведущему дело суду в установленные сроки.

Статья 42. Объяснение сторон

42.1.Предоставленные стороной в суд объяснения должны быть достоверными.

42.2. Относительно сделанных одной стороной объяснений и представленных ею доказательств, другая сторона может выдвинуть свои объяснения и представить свои доказательства.

42.3. Сторона при предоставлении объяснений, указанных в 42.2 настоящего закона, может полностью или частично признать требования иска другой стороны.

42.4. Если одна сторона не заявила протест против объяснений другой стороны или не предоставила в указанные законом сроки своего объяснения, считается, что выдвинутое объяснение было принято.

Статья 43. Свидетельские показания

43.1. Свидетелем может быть любое лицо, которому известны представляющие значение обстоятельства, относящиеся к рассматриваемому делу.

43.2. Суд вызывает свидетеля для дачи показании по просьбе участника дела.

43.3. Лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться в суд и дать правдивые показания. Свидетель несет ответственность указанную в Уголовном законе за отказ или уклонение от дачи показании и за дачу заведомо ложного показания.

43.4. Если свидетель по уважительным причинам не в состоянии явиться по вызову суда, он может быть допрошен в месте своего пребывания.

43.5. Если свидетель не явился в суд без уважительных причин, суд поручает полицейским органам доставить его в принудительном порядке с возложением на него соответствующих затрат.

43.6. Если показания свидетелей весьма отличаются между собой, можно устроить им очную ставку для взятия показаний. Судья при очной ставке выясняет у свидетелей, знакомы ли они друг с другом, какие между ними отношения. Затем для выяснения обстоятельств дела по очереди берет показания свидетелей. После получения показаний судья может задавать свидетелям вопросы. Свидетели на очной ставке друг другу вопросов задавать не могут.

43.7. Супруги, родители, дети стороны могут давать свидетельские показания только с их разрешения. В этом случае они имеют права и обязанности свидетелей.

43.8. В качестве свидетелей не могут вызваны и допрошены:

43.8.1 представители по гражданскому делу или защитники по уголовному делу – об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с исполнением обязанностей представителя и защитника;

43.8.2 лица, не имеющие гражданской дееспособности.

Статья 44. Письменные доказательства

44.1. Письменными доказательствами называются все имеющие письменную форму документы, имеющие значение для дела.

44.2. Письменные доказательства предоставляются в суд в подлиннике, а если таковое невозможно, то в заверенной нотариатом копии. Если суд сочтет необходимым, то при получении копии он имеет право затребовать подлинник. При затруднительности представления в суд документов суд может по просьбе стороны требовать произвести осмотр и исследование письменных доказательств в месте их хранения.

44.3. Подлинные документы, имеющиеся в деле, по просьбе лиц, представивших документы, могут быть им возвращены после вступления решения суда в законную силу. Однако в деле оставляется нотариально заверенная копия документа.

Статья 45. Вещественные доказательства

45.1. Вещественными доказательствами являются предметы, которые могут служить средством установления обстоятельств, имеющих значение для дела.

45.2. Вещественные доказательства хранятся в деле или по особой описи сдаются в специальную камеру хранения вещественных доказательств. Вещи, которые не могут быть доставлены в суд, хранятся в месте их нахождения. Они должны быть подробно описаны, а в случае необходимости, сфотографированы, засняты на видеопленку, нарисованы, записаны на аудиопленку и опечатаны.

Продукты и другие вещи, подвергающиеся быстрой порче, немедленно осматриваются судом с извещением участников дела, после чего возвращаются лицам, от которых они были получены, если иное не указано в законе.

45.3. В случае необходимости вещественные доказательства можно хранить у их владельца или у префекта (засаг дарга) соответствующего бага (волости) или квартала (управы), в службе исполнения судебных решений, полицейском подразделении, или у иных должностных лиц. Лицо, получившее вещественные доказательства на хранение, обязано сохранить их в нормальном состоянии.

45.4. При завершении срока, указанного в 120.2 настоящего закона, если иное не указано в законе, вещественные доказательства возвращаются владельцу. Однако документальные кино и фотосъемки по вещественным доказательствам, зарисовки, видео и аудиозаписи остаются в деле.

Статья 46. Предоставление письменных и вещественных доказательств

46.1. Письменные и вещественные доказательства, требуемые судом от граждан и юридических лиц, предоставляются в указанные судом сроки. Если гражданин или юридическое лицо не имеет возможности представить требуемую вещь либо письменные доказательства, они обязаны известить об этом затребовавший их суд.

46.2. В случае неисполнения без уважительных причин требования, указанного в 46.1 настоящего закона, виновные должностные лица и граждане несут указанную в законодательстве ответственность.

46.3. Соответствующие граждане, юридические лица и их должностные лица обязаны по просьбе стороны (дела) предоставлять доказательства, необходимые для рассмотрения дела, за исключением доказательств, имеющих отношение к государственной, ведомственной и личной тайнам.

46.4. Если без уважительных причин указанные в 46.3 настоящего закона доказательства не предоставляются, их истребуют в принудительном порядке.

Статья 47. Обязанности и права эксперта, заключение эксперта

47.1. Для разъяснения возникающих при рассмотрении дела вопросов, требующих специальных познаний в области науки, расчетов, бухгалтерии, литературы, искусства, техники и других сферах, по просьбе участника дела в случаях, указанных в 47.5, 111.3 настоящего закона по инициативе суда судья издает распоряжение о назначении эксперта

(в эту часть вошли дополнения по Закону от 03 августа 2007 г.)

47.2. Эксперт является представителем профессиональной (специализированной) организации или специалистом в своей области, не имеет личных или служебных интересов (заинтересованности) относительно данного дела.

47.3. Если эксперт назначен организацией, он делает заключение от имени организации; другие эксперты делают заключение от своего имени. Эксперты отвечают за достоверность своих заключений.

47.4. В случае необходимости судья может назначить несколько лиц в качестве экспертов и если они придут к общему выводу, они все подписывают одно заключение. Эксперты, несогласные с выводами других экспертов, составляют отдельное заключение.

47.5. В случае повторного назначения эксперта, эксперты, ранее принимавшие участие в выдаче заключения, не привлекаются. Если заключение эксперта вызывает сомнения, неконкретно или необоснованно, или если эксперт выдал противоречащее заключение, суд может с помощью другого эксперта провести дополнительную или повторную экпертизу

(в эту часть внесены дополнения по Закону от 03 августа 2007 г.)

47.6. Эксперт должен явиться по вызову суда и дать достоверные ответы по поставленным ему вопросам. Если эксперт умышленно дает ложное заключение, то несет ответственность указанную в Уголовном законе.

47.7. Эксперт может отказаться от выдачи заключения, если предоставленые ему материалы недостаточны и эксперт не получил сведений, необходимых для выполнения возложенных на него обязанностей.

47.8. Если эксперт сочтет необходимым, он имеет право запросить суд предоставить ему возможность ознакомиться с материалами дела и предоставить ему дополнительные сведения.

47.9. Эксперт дает свое заключение в письменной форме. Заключение эксперта должно содержать подробное описание произведенных исследований, сделанные в результате их выводы и обоснованные ответы на поставленные судом вопросы.

47.10. Если эксперт при производстве экспертизы установит обстоятельства, имеющие значение для дела, по поводу которых ему не были поставлены вопросы, он вправе включить выводы об этих обстоятельствах в своем заключении.

Статья 48. Другая деятельность, связанная с рассмотрением дела

48.1. Для выяснения существенных обстоятельств при рассмотрении дела суд проводит деятельность по осмотру, испытанию, опознанию в присутствии не менее 2-х понятых и при участии

участников дела, о чем делаются соответствующие записи и берутся подписи у участников этих мероприятий. Неявка участника дела не может служить препятствием для проведения этих мероприятий.

48.2. В качестве понятых могут быть привлечены полностью дееспособные граждане, не имеющие личных или служебных интересов в данном деле. Понятой обязан утвердить ход, содержание, итоги мероприятий, проведенных в его присутствии. Понятой имеет право предложить внести исправления в (эти) записи.

48.3. Если понятой не выполнил обязанности, указанные в 48.2 настоящего закона, он несет ответственность, указанную в законе.

Статья 49. Письменный и устный переводчики

49.1. Если участник дела не владеет монгольским языком, является немым или глухим, по его просьбе судья назначает ему переводчика. Другим участникам рассмотрения дела запрещается выполнять обязанности переводчика.

49.2. Письменные и устные переводчики обязаны переводить содержание исковых требований данного лица, объяснений, показаний, отводов участника, судебный процесс и другие действия, содержание судебных решений; помогать знакомиться с материалами дела.

49.3. Переводчики должны явиться по вызову в суд, осуществлять правильный перевод.

49.4. За умышленно неверный перевод переводчик привлекается к ответственности, указанной в Уголовном законе.

49.5. За исключением переводчиков, выбранных непосредственно участником дела, назначенные судом переводчики должны иметь разрешение (лицензию) на переводческую работу, выданную полномочной организацией

(в эту часть внесены дополнения по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 50. Защита доказательств

50.1. Если есть основания полагать, что расмотрению дела могут быть созданы препятствия путем изменения, уничтожения, передачи другим лицам, сокрытия доказательств, необходимых для рассмотрения дела, — участник дела может обратиться в рассматривающее дело суд с просьбой принять меры по обеспечению защиты доказательств.

50.2. В просьбе указываются перечень доказательств, нуждающихся в охране, какие обстоятельства дела они затрагивают и причину необходимости обеспечения охраны.

50.3. Если судья считает это основание обоснованным – принимает решение об охране, если судья полагает эти основания необоснованными, — принимает решение об отказе.

50.4. В решении (распоряжении) судьи указываются где, у кого и как обеспечивать охрану доказательств.

50.5. Распоряжение судьи, указанное в 50.3 настоящего закона принимается к исполнению органами исполнения судебных решений незамедлительно.

Статья 51. Записи

51.1. В суде первой инстанции, и если участвует участник дела, — при кассации и надзорном суде, -ведутся записи заседаний.

51.2. Записи ведутся при осмотре, опытах, опознании, очной ставке, даче показаний и других процессуальных действиях.

51.3. Записи делаются согласно требованиям, указанных в 7.1 настоящего закона.

51.4. Записи судебного заседания ведет секретарь судебного заседания, во время других действий, связанных с судебным разбирательством записи делаются судьей или по его поручению, — помощником судьи.

51.5. В записях указываются кто, когда, где провел те или иные действия, время их начала и завершения, имена, отчества и фамилии участников или присутствовавших, очередность совершенных действий, их ход, выявленные обстоятельства. Все участвовашие или присутствовавшие при проведении указанных действий лица знакомятся с записями и им даются пояснения об их праве делать предложения о внесении исправлений в записи.

51.6. Лицо, осуществившее действие, его участники или присутствовавшие подписывают записи. Они не имеют права отказаться от подписи.

51.7. К записям можно приложить фотографии, зарисовки, отпечатки с места, другие важные для судебного рассмотрения предметы, о чем делается указание в записях.

ГЛАВА ПЯТАЯ
Судебные расходы и гербовые сборы

Статья 52. Судебные расходы

52.1. Неизбежные расходы, связанные с рассмотрением судом дела, называются судебными расходами.

52.2. Судебные расходы финансируются из государственного бюджета
(в эту часть внесены изменения по Закону от 02 января 2003 г.)

Статья 53. Компенсируемые судебные расходы

53.1. Следующие судебные расходы оплачиваются сторонами (дела):

53.1.1 вознагражденные за работу, выполненную экспертами и переводчиками по поручению суда и распоряжению судьи, если эта работа не входит в круг их служебных обязанностей; расходы на питание, жилье, транспорт для экспертов и переводчиков;

53.1.2 зарплата и расходы на транспорт, жилье, питание свидетелей; 53.1.3 расходы на проведение осмотра, проведение опытов, опознание; 53.1.4 расходы на хранение вещественных доказательств;
53.1.5 расходы на поездку для получения свидетельских показаний.

Статья 54. Определение размера судебных компенсаций

54.1. Судебные расходы, подлежащие компенсации, определяются следующим порядком:

54.1.1 расходы на транспорт, жилье, питание экспертов, переводчиков, свидетелей в размере командировочных расходов, полагающихся в организациях бюджетного финансирования;

54.1.2 вознаграждение за труд экспертам и переводчикам в размере, оплаченном судом;

54.1.3 если свидетель, вызванный в суд для дачи показаний, потерял в зарплате или вознаграждении за труд, — то среднюю за это время зарплату;

54.1.4 другие расходы определяются в размере указанном в документах об исполнении; 54.2. Расходы перечисляются на бюджетный счет, указанный судом

(в эту часть внесены изменения по Закону от 02 января 2003 г.)

Статья 55. Освобождение от уплаты судебных расходов

55.1. Если объяснениям стороны и другими подтверждающими документами установлена ее неплатежеспособность или если имеются другие основания, указанные в Законе, распоряжением судьи можно освободить сторону от уплаты судебных издержек.

55.2. Суд исходя из имущественного положения сторон, может отсрочить или рассрочить одной или обеим сторонам уплату судебных расходов или уменьшить размер расходов.

Статья 56. Распределение компенсируемых судебных расходов

56.1. В случае полного удовлетворения иска судебные расходы возлагаются на ответчика, в случае признания иска недействительным – на истца.

56.2. Если иск удовлетворен частично, то указанные в настоящей статье суммы присуждаются истцу пропорционально размеру, удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

56.3. Если суд вышестоящей инстанции изменит состоявшее решение или вынесет новое решение, он соответственно изменяет распределение судебных расходов.

56.4. При примирении сторон, если не было иначе договорено о распределении судебных расходов, суд принимает решение в порядке указанном в данной статье.

56.5. При отказе истца от иска, понесенные им расходы ответчиком не возмещаются.

Статья 57. Гербовый сбор

57.1. Денежные средства, выплачиваемые стороной за услуги, оказанные в связи с разбирательством судом правового спора, называются гербовый сбор. Гербовый сбор в предварительном порядке оплачивается истцом и в случае удовлетворения иска взыскивается с ответчика в пользу истца. Гербовый сбор оплачивается согласно указанному в настоящем законе.

57.2. Размеры гербового сбора, уплачиваемого в связи с рассмотрением дела в суде, регулируются Законом о гербовом сборе

(в эту часть внесены дополнения по Закону от 03 августа 2007 г.)

57.3. Вопросы оплаты гербового суда или освобождение от него решаются согласно соответствующих положений Закона о гербовом сборе и согласно статей 58, 59 настоящего закона

(в эту часть внесены дополнения по Закону от 03 августа 2007 г.)

57.4. Лицо, подающее жалобу на решение или определение суда первой инстанции, кассационную жалобу, оплачивает гербовый сбор пропорционально размеру не признание судебного решения или определения

(дополнения по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 58. Доплата гербового сбора, освобождение от уплаты

58.1. При затруднительности определения цены иска в момент его предъявления размер государственного гербового сбора предварительно устанавливается судьей с последующим довзысканием сообразно цене иска, определенной судом при разрешении дела или возвращением переплаченной разницы.

58.2. При увеличении исковых требований недостающая сумма гербового сбора доплачивается в соответствии с увеличенной ценой иска.

58.3. Если объяснениям стороны и другими подтверждающими документами установлена ее неплатежеспособность или если имеются другие основания, указанные в Законе, распоряжением судьи можно освободить сторону от уплаты гербового сбора.

58.4. Суд исходя из имущественного положения сторон, может отсрочить или рассрочить одной или обеим сторонам уплату гербового сбора или уменьшить размер сбора.

Статья 59. Возврат государственного гербового сбора

59.1. Если суд отказал в принятии иска, распоряжением судьи гербовый сбор возвращается истцу в полном размере.

59.2. Если лицо, подавшее кассационную жалобу или жалобу в надзорном порядке до (начала) судебного заседания отказывается от нее (жалобы), судья соответствующей инстанции рассматривает это как отсутствие жалобы и издает распоряжение о возврате гербового сбора.

59.3. Кассационный или надзорный суд, рассматривая жалобы сторон, третьих лиц, их представителей или адвокатов как обоснованные, в случае признания недействительными или изменения судебных решений и определений, распоряжением судьи соответствующей инстанции возвращает гербовой сбор, оплаченный при подаче жалобы в суд соответствующей инстанции

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

59.4. Если согласно указанному в 56.5 настоящего закона ответчик добровольно признает требования иска и истец отказывается от своих требований. Истцу возвращаются 50% предварительно уплаченного им гербового сбора

(эта часть отредактирована по Закону от 03 августа 2007 г.)

59.5. Гербовый сбор не возвращается, если истец уменьшает сумму требований, отказывается от иска, кроме случаев указанных в 59.4 настоящего закона; если в соответствии с указанным в 106.5 настоящего закона судебное разбирательство прекращается вследствии примирения сторон

(эта часть отредактирована по Закону от 03 августа 2007 г.)

59.6. Если в соответствии с 100.2 настоящего закона суд отказал (вернул) истцу, гербовый сбор перечисляется в пользу государства

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 60. Распределение гербового сбора

60.1. Вопросы распределения гербового сбора между сторонами регулируются аналогично указанному в статье 56 настоящего закона.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Статья 61. Формы исков

Порядок гражданского производства в суде первой инстанции ГЛАВА ШЕСТАЯ
Подача и прием иска

61.1. Иск (заявление) подается в суд в письменном виде, подписывается истцом или лицом, представляющим его в процессе судебного разбирательства.

Статья 62. Оформление иска

62.1. В иске должно быть указано следующее:

62.1.1 наименование суда, в который подается иск;

62.1.2 наименование истца (заявителя), его место жительства или место нахождение и присвоенное название, если истец является юридическим лицом;

62.1.3 наименование ответчика, его место жительства или место нахождение и присвоенное название, если ответчик является юридическим лицом;

62.1.4 основание иска, требования, доказательства по иску; 62.1.5 цена иска;
62.1.6 перечень прилагаемых документов.

62.2. К иску прилагается документ об оплате гербового сбора, или просьба освободить от оплаты гербового сбора, если иск подан представителем, то документ, удостоверяющий полномочия представителя.

62.3. Иск изготавливается в количестве копий, равном количеству ответчиков.

Статья 63. Определение цены иска

63.1. Цена иска определяется:

63.1.1 в исках о взыскании денег – взыскиваемой суммой;

63.1.2 в исках о истребовании имущества – рыночной ценой на данный момент стоимости взыскиваемого имущества;

63.1.3 в исках, состоящих из нескольких самостоятельных требований – общей суммой всех требований;

63.1.4 в исках по договорам и соглашениям, признаваемым недействительными – по сумме договоров и соглашений;

63.1.5 в исках о регулярно выплачиваемых пенсиях, пособиях, стипендиях, возмещении ущерба, компенсациях – совокупностью платежей за один год;

63.1.6 в исках по недвижимому имуществу – по сумме, зарегистрированной в Управлении регистрации недвижимого имущества;

63.1.7 в исках по возмещению вреда, причиненного чести, достоинству, деловой репутации – по сумме, указанной в иске;

63.1.8 в исках, связанных с ценными бумагами – по курсу фондовой биржи на данный период;

63.1.9 в исках, связанных с лицензиями и тендерами – по сумме сборов за лицензию или тендер.

63.2. Курсы иностранных валют определяются по объявленному на соответствующий момент официальному курсу Монголбанка, цена имущества рассчитывается в доказанном размере.

Статья 64. Прием иска

64.1. Иск принимают судья данного суда или секретарь судебного заседания, делая на иске записи (пометки) о количестве страниц иска и прилагаемых материалов, дате, времени в часах и минутах получения иска, и заверяя все эти данные. Эти данные записываются в книге регистрации исков в том порядке, в котором они были сделаны на исковом заявлении.

Статья 65. Отказ в приеме иска

65.1. Судья в следующих случаях отказывает в принятии иска:
65.1.1 если нарушена указанная в 13 статье настоящего закона подведомственность дела;

(это положение дано в редакции Закона от 03 августа 2007 г.)
65.1.2 если нарушена указанная в статьях 14, 15, 16, 19 настоящего закона подсудность дела; (это положение дано в редакции Закона от 03 августа 2007 г.)

65.1.3 если истцом не соблюден установленный законом порядок предварительного внесудебного разрешения дела и этот порядок может быть использован;

65.1.4 если истец является недееспособным лицом;

65.1.5 если от имени истца иск подало неуполномоченное лицо;

65.1.6 имеется вступившие в силу решение суда или арбитража, или постановление суда, распоряжение судьи об отказе принять законное решение суда или арбитража, либо иск относительно

указанных в иске действий и невиновности сторон, либо решение суда или арбитража, постановление суда, распоряжение судьи о прекращении дела;

(в это положение внесены дополнения от 03 августа 2007 г.)

65.1.7 если предмет спора сторон и его обоснования рассматриваются в другом суде;

65.1.8 если дело по данному иску решается в уголовном порядке;

65.1.9 если адрес ответчика не установлен;

65.1.10 если сторона дела умерла, юридическое лицо упразднено, а требования и обязательства по спору не переданы наследникам;

65.1.11 если не обеспечены требования, указанные в статье 62 настоящего закона.

65.2. Судья в своем распоряжении указанном в 65.1 настоящего закона дает разъяснения о том, как направлять иск и о том, как устранить препятствия при приеме судом иска.

Статья 66. Возбуждение дела

66.1. Если судья считает, что указанные в 13.2, 65.1 настоящего закона основания отсутствуют, то в течение недели после получения иска издает распоряжение о возбуждении дела

(в это положение внесены дополнения от 03 августа 2007 г.)

66.2. Если по просьбе истца решением суда он был освобожден от уплаты гербового сбора, размер гербового сбора был снижен, разрешено было оплатить его по частям или была дана отсрочка, — об этом указывается в распоряжении (суда) о возбуждении дела.

Статья 67. Действия судьи, возбудившего дело

67.1. Судья, принявший иск и возбудивший по нему дело, проводит следующие действия:

67.1.1 опрашивает сторону, третьи лица, их представителей или адвокатов по существу заявленных им требований, предлагает, если это необходимо, представить дополнительные доказательства, разъясняет истцу процессуальные права и обязанности;

(в это положение внесены дополнения от 03 августа 2007 г.) 67.1.2 вручает копию иска ответчику;

67.1.3 если суд полагает обоснованной просьбу участника дела, проводит действия, указанные в 38.6 настоящего закона

(от редакции Закона от 03 августа 2007 г.)

Статья 68. Соединение и разъединение нескольких исковых требований

68.1. Истец вправе соединить в одном исковом заявлении несколько требований, связанных между собой.

Судья, принимающий исковое заявление, вправе выделить одно или несколько из соединенных требований в отдельное производство, если признает раздельное рассмотрение требований более целесообразным.

68.2. При предъявлении требований несколькими истцами или к нескольким ответчикам судья, принимающий исковое заявление, вправе выделить одно или несколько требований в отдельное производство, если признает раздельное рассмотрение требований более целесообразным.

68.3. Судья, установив, что в производстве данного суда имеется несколько однородных дел, в которых участвуют одни и те же стороны, либо несколько дел по искам одного истца к различным ответчикам или различных истцов к одному и тому же ответчику, вправе объединить эти дела в одно производство для совместного рассмотрения, если такое объединение приведет к более быстрому и правильному рассмотрению споров

(от редакции Закона от 03 августа 2007 г.)

Статья 69. Меры по обеспечению выполнения судебных решений

69.1. Судья имеет право при возбуждении или после возбуждения дела для обеспечения выполнения судебного решения по иску издать распоряжение о:

69.1.1 наложении ареста на имущество или денежные суммы, принадлежащие ответчику в размере суммы иска;

69.1.2 запрещении ответчику совершать определенные действия в отношении своего имущества в размере суммы иска;

69.1.3 приостановлении движения счетов отчетчика в размере суммы иска;

69.1.4 переводе в предварительном порядке денежных средств, требуемых по иску, на счета (службы) исполнения судебных решений;

69.1.5 обязать ответчика исполнить или воздержаться от исполнения определенных действий (это положение добавлено по Закону от 03 августа 2007 г.)

69.2. В необходимых случаях суд может применить несколько видов обеспечения иска, указанных в 69.1 настоящего закона.

69.3. Судья принимая меры по обеспечению исполнения судебных решений извещает истца об указанном в 70.3 настоящего закона.

69.4. Судья по просьбе ответчика может заменить указанные в 69.1 настоящего закона одну меру на другую. Ответчик по делу об истребовании денежных платежей для изменения меры может внести денежные средства, равные сумме иска на счет исполнения судебного решения.

69.5. Суд принимая решение указанные в 69.1 настоящего закона не должен допускать нарушение нормального режима работы, производства и обслуживания, потери источников дохода, порчи продукции, потери ее качества и других.

Статья 70. Выполнение меры по обеспечению судебных решений, возмещение ущерба, причиненного этими действиями

70.1. Выполнение мер по обеспечению судебных решений начинается со дня принятия судьей распоряжения по данному вопросу и осуществляется в порядке исполнения судебных решений.

70.2. Меры по обеспечению судебных решений осуществляются до срока, указанного в 120.2 настоящего закона или в случае подачи кассационной жалобы или жалобы в порядке надзора, — до срока решений по ним.

70.3. В случае признания иска недействительным, ответчик может подать в суд иск о возмещении причиненного ему в результате принятых по 69.1 настоящего закона ущерба

(редакция по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 71. Сроки судебного рассмотрения дела

71.1. Если законом не указаны другие сроки, — сроки судебного рассмотрения составляют 60 суток со дня возбуждения дела, и в пределах 30 суток со дня получения судьей дела в порядке кассации или надзорного суда.

71.2. Указанные в 71.1 настоящего закона сроки могут быть продлены решением совещания судей суда на срок до 30 суток.

71.3. В процессе судебного рассмотрения суд может установить другие сроки в пределах сроков, указанные в 71.1 настоящего закона.

71.4. Расчет сроков, их определение осуществляется согласно указанному в Гражданском законе порядку.

Статья 72. Вручение иска ответчику

72.1. Иск ответчику вручается после возбуждения дела в столице – в течение 7 суток, в провинции – в течение 14 суток.

72.2. Ответчик в течение 14 суток или в сроки, установленные судьей после получения иска, обязан предоставить в суд согласие или обоснованный отказ по иску; доказательства, подтверждающие его отказ.

72.3. Если ответчик получил иск, не выполнил своих обязанностей, указанных в 72.2 настоящего закона, или не явился согласно порядка, указанного в статье 77 настоящего закона в суд и не дал своих пояснений, считается, что он согласен с требованиями иска, и дело принимается к рассмотрению в отсутствие ответчика согласно указанному в 100.3 настоящего закона.

72.4. Последствия, указанные в 72.3 настоящего закона, доводятся до ответчика в момент вручения ему иска или извещения.

Статья 73. Встречный иск

73.1. Ответчик вправе до вынесения судом решения предъявить к истцу встречный иск для совместного рассмотрения с первоначальным иском. Встречный иск должен удовлетворять требованиям, указанным в статье 62 настоящего закона.

73.2. Если встречное требование направлено к зачету первоначального требования, суд принимает решение по встречному иску вместе с основным (первоначальным) иском. В других случаях суд принимает решение о возможности совместного решения встречного и основного исков

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

73.3. При подаче встречного иска гербовый сбор уплачивается в предварительном порядке в размере установленном для обычного иска.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Действие по рассмотрению в упрощенном порядке Статья 74. Действие по рассмотрению в упрощенном порядке

74.1. Если в период возбуждения дела и до начала судебного заседания истец отказался от иска, ответчик признал исковые требования, стороны пошли на мировое соглашение, ответчик выполнил требование иска, дело можно рассмотреть в упрощенном порядке.

74.2. Если судья полагает возможным рассмотреть дело в упрощенном порядке, он утверждает отказ от иска, согласие ответчика, примерение сторон, исполнение ответчиком искового требования и издает распоряжение о прекращении дела

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

74.3. Отказ истца от иска, признание ответчиком требований иска, мировое соглашение, выполнение ответчиком исковых требований, — обо всем этом стороны составляют письменное заключение и заверяют его своими подписями.

74.4. В случае рассмотрения дела в упрощенном порядке стороны не имеют право на кассационную или надзорнув жалобу, подачу в суд первой ступени (инстанции) иска по данному вопросу.

74.5. В случае рассмотрения дела в упрощенном порядке размер гербового сбора снижается на половину и взыскание сбора происходит в порядке, указанном в настоящем законе.

74.6. В случае примерения сторон они могут заключить мировой договор (мировую) перед судом, договорившись относительно всей суммы иска или по его конкретной части. Содержание договора стороны излагают письменно, обе стороны выражают согласие с содержанием, заверяют его своими подписями, после чего мировой договор вступает в силу. Мировой договор должен отвечать Гражданскому закону и не нарушать законных интересов третьих лиц.

Статья 75. Распоряжение судьи об упрощенном рассмотрении дела

75.1. Распоряжение судьи об упрощенном рассмотрении дела состоит из введения, определения, обоснования и распоряжения (постанавляющей части).

75.2. В введении указываются когда, где, какой суд делает данное распоряжение, указываются судья и участники дела.

75.3. В определении (определяющей части) указываются отказ истца от иска, прзнание ответчиком исковых требований, мировое соглашение между сторонами, исполнение ответчиком требования иска и дается по ним содержание пояснений участников суда.

75.4. В обосновании приводятся доказательства ставшие основой при рассмотрении дела в упрощенном порядке, письменно заверенные документы о мировой, об отказе истца от иска, о признании ответчиком иска или его исполнения, прилагаются мировой договор и другие документы.

75.5. В постонавляющей части подробно указываются названия закона, статьи, положения, которыми руководствовались при упрощенном рассмотрении дела, подтверждение отказа истца от иска, признания ответчиком иска, подтверждение того, что стороны пошли на мировую или что ответчик выполнил исковые требования, указывается об уплате гербового сбора и о том, каким образом решен вопрос оплаты судебных расходов.

75.6. Если ответчик добровольно не исполнил вышеуказанное распоряжение, к нему применяются меры принуждения адекватные судебному решению.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Обеспечение подготовки к судебному заседанию

Статья 76. Действия судьи по подготовке судебного заседания

76.1. В порядке подготовки дела к заседанию судья производит следующие действия:

76.1.1 судья, признав дело подготовленным и доказательства достаточными, или в случае завершения сроков, указанных в 70.1 настоящего закона, выносит определение о назначении его к

разбирательству в судебном заседании, извещает стороны и других участников процесса о времени и месте рассмотрения дела;

76.1.2 участникам дела и судебного заседания направляется повестка с указанием места времени судебного заседания.

76.2. Сторона обязана уточнять у суда о дате судебного заседания.

Статья 77. Судебное извещение (повестка)

77.1. Стороны и другие участники, должные присутствовать на судебном заседании извещаются о времени и месте судебного заседания судебной повесткой, направляемой по месту их жительства или по месту работы. В извещении указываются последствия неявки и дается указание на возможность рассмотрения дела в соответствии со статьей 100 настоящего закона.

77.2. Извещение доставляется сторонам по месту их жительства или работы заказной почтой или лично сотрудником суда. В необходимых случаях извещения могут быть переданы по телефону, факсу, телеграмой или через средства массовой информации. Такие извещения документально удовлетворяются.

77.3. При доставке извещения почтой указываются имя, адрес получателя, дата отправления, что заверяются подписями работников суда и почты.

77.4. В зависимости от особенностей местных условий (от териториальных условий) доставку извещения можно поручить другим лицам.

77.5. Извещение вручается лицу, указанному в нем, под его подпись с отметкой даты и времени вручения. Извещение юридическому лицу вручается должностному лицу либо соответствующеиу сотруднику под их подпись с указанием даты и времени вручения.

77.6. Если адресат- получатель извещения отсутствует по месту своего жительства или работы извещение можно вручить совместно проживающим с ним совершеннолетним гражданам, или префектам (засаг дарга) сомона, бага, хорна (управы), либо в администрацию места работы получателя под подпись получивших извещение лиц.

77.7. Если сторона отказалась получить извещение, на извещение делается памятка и оно возвращается в суд. Рассмотрению дела это препятствий не создает.

77.8. Если в процессе рассмотрения дела участник дела меняет свой адрес, он обязан об этом известить суд. Сторонам и участникам дела не сообщившим о смене адреса, извещение направляется по их последнему адресу, вручается гражданам и дложностным лицам указанным в 77.6 настоящего закона, после чего извещение считается доставленным.

77.9. Если получивший извещение участник дела без уважительных причин не явился в суд и есть настоятельная необходимость его явки, по распоряжению судьи обеспечивается его принудительный привод и налагается указанная в законодательстве ответственность

(эта часть дана в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.)

77.10. Привод в принудительном порядке по распоряжению судьи стороны либо участника дела осуществляется силами полицейского органа.

Статья 78. Назначении судьи, состава суда, председателя судебного заседания

78.1. Судьи, состав суда, председатель судебного заседания, рассматривающее дело, назначаются в соответствии с расписанием на год, полгода и на другие конкретные сроки совещанием судей данного суда.

78.2. Если судья или состав суда не могут участвовать в судебном заседании согласно утвержденному расписанию, замещающие их судьи и составы судов назначаются согласно порядку, указанному в 78.1 настоящего закона.

78.3. Совещанием судей руководит Главный судья. Решения на совещании судей принимаются большинством голосов. При равном количестве голосов, принимается решение, за которое проголосовал Главный судья. Совещание судей полномочно, если в нем приняли участие не менее двух третей судей суда. Все судьи участвуют на равноправных условиях.

78.4. Главный судья принимает участие в рассмотрении дел согласно расписанию, указанному в 78.1 настоящего закона.

78.5. В случае невозможности рассмотрения дела согласно указанному в 78.1, 78.2 настоящего закона по причине возрастания рабочей нагрузки судьи в течение данного года, увеличения или снижения количества судей Главный судья объявляет и проводит в таких случаях совещание судей.

Статья 79. Назначение гражданских представителей

79.1. Гражданские представители участвуют в судебном заседании согласно указанию Закона о суде.

79.2. Гражданских представителей для участия в данном судебном заседании назначают согласно расписанию, установленному совещанием судей как указано в статье 78 настоящего закона.

Статья 80. Приостановление производства по делу

80.1. Постановлением суда или распоряжением судьи приостанавливается производство по делу в случае:

80.1.1 смерти гражданина, если спорное правоотношение допускает правопреемство, или реорганизации юридического лица, которые являются сторонами в деле;

80.1.2 если есть необходимость признания стороны недееспособной;

80.1.3 участия ответчика в боевых действия либо в выполнении задач в условиях чрезвычайного или военного положения;

80.1.4 невозможности рассмотрения данного дела до разрешения другого дела, рассматриваемого в гражданском, административном или уголовном производстве;

(в это положение внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

80.1.5 нахождения стороны в лечебном учреждении по причине тяжелой болезни;

80.1.6 в случае необходимости розыска ответчика;

80.1.7 в случае обращения суда в Конституционный суд с запросом о соответствии закона, подлежащего применению Конституции;

(эта часть дана в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.)
80.1.8 в случае проведения действий, указанных в статьях 39, 41, 47 настоящего закона

(эта часть дана в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.)

80.2. Запрещается простановление производства по делам по другим причинам, кроме указанных в 80.1 настоящего закона.

80.3. Производство по делу возобновляется после устранения обстоятельств, вызвавших его приостановление, на основании заявления лиц, участвующих в деле, или по инициативе судьи, издающего об этом распоряжение, со дня издания которого продолжается производство по делу.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Состав суда, участники судебного заседания, общий порядок заседания

Статья 81. Состав суда

81.1. Дела в судах первой инстанции рассматриваются судьями единолично, кроме случаев по делам, в которых предусмотрен состав из трех судей.

Статья 82. Дела и правовые споры, рассматриваемые судьей единолично

82.1. Судья единолично рассматривает нижеуказанные дела и правовые споры, указанные в следующих статьях, частях, положениях закона:

82.1.1 положение 8.1.1; 8.1.3; 8.1.4; 8.1.6 – 8.1.8 Гражданского закона;

82.1.2 споры, возникшие из-за трудовых, правовых отношений
(это указание дано в редакции по Закону от 03 августа 2007 г)

82.1.3 споры, возникшие в семейно-правовых отношениях; 82.1.4 сплры, возникшие в пенсионных отношениях;
82.1.5 споры, возникшие из отношений по пособиям

(это указание дано в редакции по Закону от 03 августа 2007 г) 82.1.6 по статьям 74, 133 настоящего закона;

82.1.7 если законом предусмотрено наложение судом денежного штрафа;

82.1.8 дела и споры, подведомственные суду по другим законам.

Статья 83. Невозможность изменения состава суда или замены судьи

83.1. В ходе судебного заседания рассмотрением дела занимается лишь один судья или один состав суда. Если кто-либо из состава суда не смог участвовать в судебном заседании, распоряжением Главного судьи данного суда в порядке, указанным в статье 78 настоящего закона производится замена всего состава суда и рассмотрение дела начинается сначала.

Статья 84. Основания, недопускающие повторного участия судьи в рассмотрении гражданского дела

84.1. Судья, рассматривающий дело, не может участвовать в рассмотрении этого дела в суде апелляционной или надзорной инстанции

(в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.)

84.2. В рассмотрении дела в суде апелляционной, кассационной или надзорной инстанции не могут участвовать члены семьи, родственники судьи, принимающего участие в рассмотрении дела

(в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 85. Участники судебного заседания

85.1. К участникам судебного заседания относятся участники дела, эксперты, свидетели, переводчики, секретарь судебного заседания, представители граждан.

Статья 86. Представители граждан, их права и обязанности

86.1. В судебном заседании, рассматривающем составом суда дело в первой инстанции, участвуют представители граждан (заседатели).

86.2. Представители граждан при рассмотрении дела имеют следующие права и обязанности:

86.2.1 имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки из них;

86.2.2 по основаниям, указанным в статье 91 настоящего закона могут заявлять отводы судье, эксперту, переводчику, секретарю судебного заседания, участвовать в исследовании доказательств

(в эту часть внесены дополнения по Закону от 03 августа 2007 г.)

86.2.3 задавать вопросы сторонам, третьим лицам, их представителям, адвокатам, свидетелям и экспертам;

(это положение дано в редакции Закона от 03 августа 2007 г.)

86.2.4 давать письменные заключения относительно материалов дела и виновности сторон;

86.2.5 обязаны не допускать заседание суда, назначенные расписанием совещание судей;

86.2.6 не разглашать тайну вопросов, связанные с доверенным им государственной, ведомственной или личной тайнами;

86.2.7 обязаны исполнять регламент судебного заседания, указанный в настоящем законе.

86.3. Суд зачитывает письменные заключения представителей граждан, сделанные относительно виновности сторон и материалов дела, указанные в 86.2.4 настоящего закона.

Статья 87. Секретарь судебного заседания

87.1. Секретарь судебного заседания готовит помещение для судебного заседания, регистрирует прибывших на судебное заседание, о чем докладывает судье или составу суда, ведет и заверяет записи судебного заседания, доставляет решение суда, выдает и доставляет исполнительный лист, выполняет действия по обработке материалов и сдаче их в архив.

Статья 88. Судебное заседание

88.1. Кроме случаев решение дела в упрощенном порядке, дело решается исключительно судебным заседанием.

Статья 89. Председательствующий на судебном заседании, его права и обязанности

89.1. Судебным заседанием руководит судья, назначенный совещанием судей данного суда (эта часть дана в редакции Закона от 03 августа 2007 г.)

89.2. Председательствующий на судебном заседании принимает все необходимые меры для ведения рассмотрения дела согласно закону, для обеспечения прав и обязанностей сторон дела, принципа состязательности и соблюдения регламента судебного заседания.

Статья 90. Общий порядок судебного заседания

90.1. Все находящиеся в зале заседания обязаны проявлять уважение к суду, соблюдать установленный в зале заседания порядок, подчиняться решениям председательствующего на заседании суда.

90.2. Участники судебного заседания давая показания, пояснения и делая заключение, — встают с места. Участник заседания в случае болезни может с разрешения председателя заседания выступать и участвовать в прениях сидя.

90.3. При входе в зал заседания судьи или состава суда, при зачитывании решения суда все находящиеся в помещении встают со своих мест.

90.4. Лицам, нарушившим порядок судебного заседания на первый раз председательствующий делает замечание. За повторное нарушение председательствующий выдворяет это лицо из зала суда, о чем делается отметка в записи судебного заседания и (на это лицо) налагается указанная в законодательстве ответственность.

90.5. Если из-за нарушений из зала суда будут выведены участник дела, свидетель, эксперт, постановлением председательствующего можно перенести судебное заседание на определенный срок, или, если можно рассматривать дело не заслушивая их показаний и объяснений, председательствующий судебного заседания, либо судья продолжают вести судебное заседание. По желанию данных лиц их могут ознакомить с записями о деятельности судебного заседания.

Статья 91. Основания для отвода

91.1. Судья не может участвовать в рассмотрении дела по следующим основаниям:

91.1.1 при предыдущем рассмотрении данного дела участвовал в нем в качестве стороны третьего лица, их представителя либо адвоката, секретаря судебного заседания, представителя граждан, свидетеля, эксперта, переводчика

(в это указание внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

91.1.2 если можно дать отвод судье по другим основаниям, кроме указанных в статьях 84 и 91.1 настоящего закона.

91.3. Основания, указанные в 91.1 настоящего закона одинаково относятся к представителям граждан, экспертам, переводчикам, секретарю судебного заседания.

91.4. Эксперты и переводчики помимо указанного в 91.1 настоящего закона в следующих случаях не могут участвовать в судебном заседании:

91.4.1 если своим служебным положением или другим образом участник дела может влиять на эксперта или переводчика;

91.4.2 если основой для данного дела стали материалы, по которым он ранее делал проверку.

Статья 92. Заявление об отводах

92.1. При наличии оснований для отвода, указанных в статье 91 настоящего закона судья, представитель граждан, эксперт, переводчик, секретарь судебного заседания до начала судебного заседания, или если эти основания стали известны во время судебного процесса, то в это время, должны заявить о самоотводе.

92.2. Просьбу об отводе по основаниям, указанным в статье 91 настоящего закона, судьи, представителей граждан, экспертов, переводчиков, секретаря судебного заседания могут подать стороны, третьи лица, их представители либо адвокаты, гражданские представители. Вышеуказанные лица обязаны известить об этом до начала судебного заседания или если основания для отвода были установлены в процессе судебного заседания – в это время

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

92.3. В случае возникновения просьбы об отводе, суд выслушивает мнение участника дела, и если есть желание – объяснение лица, которому заявлен отвод.

92.4. Вопрос об отводе рассматривается составом суда либо судьей в совещательной комнате, по этому вопросу принимаются постановление или распоряжение.

92.5. При рассмотрении дела судом коллегиально вопрос об отводе судьи разрешается этим же составом суда в отсутствие отводимого судьи. При равном количестве голосов, поданных за отвод и против отвода, судья считается отведенным.

92.6. Вопрос об отводе, заявленном нескольким судьям, единолично рассматривающему дело судье или всему составу суда, решается Главным судьей, издающим распоряжение по этому вопросу.

92.7. Вопрос об отводе секретаря судебного заседания, эксперта, переводчика разрешается судом или судьей, рассматривающим дело.

92.8. Если в процессе единоличного рассмотрения Главным судьей дела сделан отвод Главному судье или всем судьям данного суда, решение в виде постановления принимается большинством голосов совещания судей.

Статья 93. Последствия удовлетворения отвода судьи

93.1. В случае отвода судьи либо отвода всего состава суда при рассмотрении дела в суде, дело рассматривается другим судьей или другим составом суда.

93.2. При отводе всем судьям данного суда, или если все судьи ранее участвовали в рассмотрении дела и больше не могут принимать участие, или если не достает судей для работы в составе суда, Главный судья данной инстанции издает распоряжение о рассмотрении дела в другом суде аналогичной инстанции.

93.3. В случае передачи дела согласно указанию 93.2 настоящего закона судья, в соответствии с расписанием. принимает его и рассматривает.

Статья 94. Вынесение решения в совещательной комнате

94.1. Суды всех инстанций выносят решение в совещательной комнате.

94.2. Мнения состава суда относительно рассматриваемого дела в совещательной комнате охраняется тайной.

Статья 95. Голосование

95.1. Состав суда по каждому вопросу решение принимает большинством голосов.

95.2. Председательствующий на судебном заседании высказывает свое мнение после других судей.

95.3. При рассмотрении дела судья не имеет права воздержаться от голосования.

Статья 96. Записи судебного заседания (протокол)

96.1. В протоколе судебного заседания указываются: дата и место судебного заседания; наименование суда, рассматривающего дело, состав суда и секретарь судебного заседания; наименование дела; сведения о явке лиц, участвующих в деле, их представителей, свидетелей, экспертов, переводчиков; сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, их представителям, свидетелям, экспертам, переводчикам их процессуальных прав и обязанностей; заявления, ходатайства и объяснения лиц, участвующих в деле, их представителей; показания свидетелей, разъяснения экспертами своих заключений; содержание судебных прений; сведения об оглашении и о разъяснении содержания суда и определений суда, разъяснении порядка и срока их обжалования.

96.2. Протокол судебного заседания должен быть составлен не позднее чем через три дня после окончания судебного заседания. Протокол судебного заседания подписывается председательствующим и секретарем судебного заседания.

96.3. Если в протоколе были допущены ошибки по предложению председательствующего или кого-либо из участников судебного заседания в течение 3 суток вносятся исправления, о чем делаются пометки в данном протоколе, заверяемые подписью судьи.

Статья 97. Порядок наложения денежного штрафа

97.1. Если во время судебного заседания обнаружатся нарушения, за которые согласно закону возможно наложение денежного штрафа постановлением суда или решением судьи на лицо, допустившие нарушение налагается штраф в размере до 100 тысяч тугриков.

97.2. В других случаях, кроме указанных в 97.1 настоящего закона судья принимает решение на наложение штрафа с вызовом лица, допустившего нарушение. Неявка его без уважительной причины не влияет на принятие решения.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Регламент заседания суда первой инстанции

Статья 98. Открытие судебного заседания

98.1. Председательствующий открывает судебное заседание, объявляет, какое дело подлежит рассмотрению, разрешает всем присутствующим сесть.

Статья 99. Проверка явки участников процесса и их полномочий участвовать в заседании

99.1. Секретарь судебного заседания докладывает председа-тельствующему, кто из вызванных по гражданскому делу лиц явился, извещены ли неявившиеся лица и какие имеются сведения о причинах их отсутствия.

99.2. Председательствующий устанавливает личность явившихся участников процесса, проверяет полномочия представителей.

Статья 100. Последствия неявки в судебное заседания сторон и участников

100.1. Если истец, его представитель или адвокат обратились с письменной просьбой проводить судебное заседание в их отсутсвие, можно рассматривать дело без их участия.

100.2. Если истец, его представитель или адвокат не явились в суд без уважительных причин, по просьбе ответчика суд учитывая доказательства по делу может рассмотреть дело в их отсутствие или вернуть (отклонить) иск. В случае отклонения иска суд выносит постановление, а судья издает распоряжение.

100.3. Если ответчик, его представитель либо адвокат не явились в судебное заседание без уважительной причины, истец может обратиться с просьбой рассмотреть дело в их отсутствие. В этом случае суд рассматривает дело основываясь на объяснениях истца и других доказательствах.

100.4. Если ни истец, ни ответчик не обратились с просьбой о рассмотрении дела в отсутствие сторон, как указано в 100.2, 100.3 настоящего закона, суд тем не менее может рассмотреть дело с учетом собранных на данный момент доказательств и других обстоятельств. В таком случае ранее

представленные сторонами объяснения будут приравнены к объяснениям, даваемым на судебном заседании.

100.5. Если какая-либо из сторон не явилась на судебное заседание суд может принять решение согласно 100.4 настоящего закона.

100.6. Если на решение суда, принятое в отсутствие стороны дела в сроки, указанные в 120.2 настоящего закона не было подана кассационная жалоба, это (решение) исполняется в обычном порядке

(эта часть дана в редакции Закона от 03 августа 2007 г.)

100.7. На решение суда, принятое в отсутствие стороны дела кассационная жалоба подается в обычном порядке

(эта часть дана в редакции Закона от 03 августа 2007 г.)

100.8. Если назначенные гражданские представители получив извещение, как указано в 76.1.2 настоящего закона, без уважительных причин не явились на судебное заседание, с разрешения сторон можно проводить заседание в их отсутствие. Однако если какая-либо сторона возражает, судебное заседание откладывается.

Статья 101. Разъяснение обязанностей переводчика

101.1. Председательствующий в судебном заседании объясняет переводчику его обязанности, напоминает об ответственности за неправильный перевод и приобщает его подписку к протоколу судебного заседания.

Статья 102. Удаление свидетелей

102.1. Суд удаляет на время свидетелей из зала судебного заседания.

102.2. Председательствующий судебного заседания принимает меры для недопущения общения свидетелей между собой.

Статья 103. Объявление состава суда и разъяснение права отвода

103.1. Председательствующий объявляет состав суда, сообщает, кто участвует в судебном заседании в качестве представителей граждан, секретаря судебного заседания, представителей сторон и третьих лиц, а также в качестве эксперта, переводчика, и разъясняет лицам, участвующим в деле, их право заявлять отводы.

103.2. Основания для отводов, порядок их разрешения определяются положением статьи 92 настоящего закона.

Статья 104. Разъяснение участникам дела их прав и обязанностей

104.1. Председательствующий судебного заседания разъясняет участникам дела их законные права и обязанности.

Статья 105. Разрешение ходатайств участников дела

105.1. Ходатайства лиц, участвующих в деле, по вопросам, связанным с разбирательством дела или новыми доказательствами разрешаются составом суда или судей после заслушивания мнений других лиц, участвующих в деле.

105.2. Если суд сочтет имеющей уважительную причину представление связанных с рассмотрением дела, доказательств и дополнительных пояснений, которые можно было представить и ранее, суд принимает их к рассмотрению, а в случае необходимости проведения их экспертизы, может один раз отложить судебное заседание.

Статья 106. Начало обсуждения дела

106.1. Деятельность по рассмотрению дела начинается с представления председательствующим судебного заседания или судьей сообщения относительно дела.

106.2. Председательствующий суда уточняет у истца, поддерживает ли он свой иск, у ответчика – согласен ли он с требованиями иска, уточняет у сторон, готовы ли они пойти на мировую.

106.3. Истец может забрать иск без согласия ответчика.

106.4. Ответчик до судебного решения может признать исковые требования полностью либо частично; стороны могут пойти на мировую.

106.5. Если как указано в 106.3, 106.4 настоящего закона истец отказался от иска, ответчик признал требования иска, стороны помирились; права, свободы, законные интересы других лиц не были затронуты и нет ничего противоправного, суд удостоверяет согласие ответчика, отказ истца, примирение сторон, суд издает постановление, а судья распоряжение о прекращении дела. Это постановление или распоряжение регулируются так, как указано в 74.4 настоящего закона

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

106.6. В решении суда указывается, что судебные расходы и гербовый сбор оплачивают: истец – если он отказался от иска; ответчик – если он согласился с требованиями иска; если стороны помирились,- то истец и ответчик поровну.

Статья 107. Прения сторон и участников

107.1. Перед тем как сторонам и другим участникам дела приступить к прениям и даче объяснений, председательствующий судебного заседания разъясняет им их права и обязанности и предупреждает о правдивости их объяснений.

107.2. Истец , участвующее на стороне истца третье лицо, их представители либо адвокат доказывают требования иска, факты спора, вину ответчика и отметают его возражения.

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

107.3. Ответчик, участвующие на стороне ответчика третьи лица, их представители либо адвокаты доказывают основания отказа исковым требованиям, фактам спора и предоставляют свои доказательства

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

107.4. Участвующее в судебном разбирательстве лицо, защищающеее права, свободы, законные интересы других, представляет судебному заседанию объяснения и доказательства.

107.5. Если стороны заранее сделали письменные объяснения, они могут ознакомить с ними судебное заседание.

Статья 108. Последовательность исследования доказательств и вопросов

108.1. Суд устанавливает последовательность исследования письменных и вещественных доказательств, получение показаний свидетелей и экспертов, осмотров, изучение других доказательств, и проводит эту деятельность согласно порядка, указанному в статьях 110-112 настоящего закона.

108.2. Участники судебного заседания задают вопросы свидетелям, получают объяснения сторон и заслушивают заключение экспертов в следующем порядке:

108.2.1 председательствующий судебного заседания;108.2.2 судья, представитель граждан;
108.2.3 лицо, представляющее доказательство; 108.2.4 лицо, возражающее на доказательство.

Статья 109. Заслушивание показаний свидетеля

109.1. Председательствующий судебного заседания приглашает свидетеля в зал судебного заседания, напоминает ему о его обязанностях и ответственности и получает об этом подпись свидетеля в протокол судебного заседания.

109.2. Свидетелей допрашивают по отдельности. Свидетель, не начавший давать показания, не может находиться в зале заседания, где (уже) проходит судебное заседание. Допрошенный свидетель остается в зале судебного заседания до окончания разбирательства дела, если председательствующий судебного заседания не разрешит ему удалиться раньше.

109.3. Допрос несовершеннолетнего свидетеля производится с участием родителей, усыновителей, опекунов или педагогического работника, которые вызываются в суд. В исключительных случаях, если это необходимо для установления обстоятельств дела, на время допроса несовершеннолетнего свидетеля из-за судебного заседания может быть удалено то или иное лицо, участвующее в деле. Лицу, участвующему в деле, после возвращения в зал судебного заседания должно быть сообщено содержание показаний несоверешеннолетнего свидетеля и должна быть предоставлена возможность задать свидетелю вопросы. Несовершеннолетний свидетель по окончании его допроса удаляется из зала судебного заседания.

109.4. Судья может получить показания свидетеля в предварительном порядке, может задавать вопросы повторно.

Статья 110. Исследование письменных и вещественных доказательств

110.1. Суд исследует собранные по делу вещественные доказательства и письменные материалы, в случае необходимости по просьбе участников дела, свидетелей, экспертов, оглашает в судебном заседании письменные доказательства и предъявляет заседанию вещественные доказательства.

110.2. Документы, связанные с указанными в законе государственной, ведомственной, личной тайнами судебному заседанию не предъявляется. В связи с тайной переписки личные письма могут быть зачитаны на открытом судебном заседании лишь с разрешения соответствующего лица. Если такого разрешения нет, личные письма и записи могут быть оглашены и исследованы только в ходе закрытого судебного заседания.

110.3. В случае обнаружения, что письменные материалы в деле являются подложными, обнаружившее это лицо может просить суд изъять эти материалы из доказательств. Обнаружившее подлог лицо обязано доказать это. Суд может для проверки этого заявления назначить экспертизу или предложить сторонам представить иные доказательства.

110.4. В случае подтверждения подложности письменных материалов, суд изымает их из доказательств, а участник дела, если сочтет необходимым, может подать жалобу относительно подложного документа в полномчные (компетентные) органы.

Статья 111. Заслушивание заключения эксперта

111.1. Заключение эксперта оглашается в судебном заседании.

111.2. Если эксперт участвует в судебном заседании, он может дать разъяснения по своему заключению.

111.3. Если суд считает заключение эксперта сомнительным, неконкретным, необоснованным, или если эксперт выдал противоречащее заключение, суд может поручить повторную экспертизу другому лицу.

Статья 112. Уточнение у участника дела

112.1. После исследования доказательств председательствующий в судебном заседании уточняет у сторон, третьих лиц, их представителей или адвокатов есть ли у них добавления или пояснения.

Статья 113. Заключения представителей граждан

113.1. Представители граждан по факту спора и виновности сторон дают письменные заключения. Если по состоянию здоровья или другим уважительным причинам нет возможности представить письменные заключения, об этом делается пометка в протоколе судебного заседания и допускается устное заключение.

113.2. Заключение представителей граждан заслушивается на судебном заседании.

Статья 114. Удаление состава суда в совещательную комнату

114.1. Председательствующий судебного заседания объявляет перерыв судебного заседания. Состав суда удаляется в совещательную комнату для вынесения решения.

114.2. Во время перерыва судебного заседания сторонам запрещается выходить.

114.3. Если дело решается составом из трех судей, то решение принимается большинством голосов.

114.4. Эта часть считается утратившей силу по закону от 7 мая 2004 г.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ Решение, принятие решения

Статья 115. Решение

115.1. Документ, принятый судом первой инстанции, по рассмотрению дела называется решением. 115.2. Суд первой инстанции принимает по делу одно из следующих решений:
115.2.1 удовлетворить исковые требования;
115.2.2 удовлетворить часть исковых требований, остальные признать недействительными; 115.2.3 все исковые требования признать недействительными.

Статья 116. Вынесение решения от имени государства Монголии

116.1. Решения выносятся от имени государства Монголии. 116.2. Решение является законным и всячески обоснованным.

116.3. Решение принимается на основе доказательств, приведенных и рассмотренных на судебном заседании первой инстанции.

Статья 117. Прекращение дел

117.1. Дело прекращается, если в ходе судебного заседания подтверждаются основания, указанные в 65.1.1, 65.1.3 – 65.1.8, 65.1.10 настоящего закона. По этому вопросу суд издает постановление, а судья распоряжение.

Статья 118. Содержание решения (суда)

118.1. Решение суда состоит из вводной, описательной, мотивировочной и резолютивной частей.

118.2. В вводной части решения суда должны быть указаны дата и место принятия решения суда, наименование суда, принявшего решение, состав суда, секретарь судебного заседания, стороны, другие лица, участвующие в деле.

118.3. Описательная часть решения суда должны содержать указание на требование истца, возражения ответчика, их объяснения, и объяснения сторон и третьих лиц, участвующих в деле.

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

118.4. В мотивировочной части решения суда должны быть указаны обстоятельства дела, установленные судом; доказательства, на которых основаны выводы суда об этих обстоятельствах; доводы, по которым суд отвергает те или иные доказательства; законы, которыми руководствовался суд.

118.5. Резолютивная часть решения суда должна содержать указание закона, статей, которых придерживались при разбирательства дела, выводы суда об удовлетворении иска либо об отказе в удовлетворении иска полностью или в части, указание на распределение судебных расходов и гербовых сборов. В этой части даются определения как поступить с вещественными доказательствами, если в деле участвовало несколько истцов и ответчиков, то, какие права и обязанности возлагаются на каждого из них. В случае необходимости указываются методы, порядок, сроки обеспечения исполнения решений.

118.6. Резолютивная часть, указанная в 118.5. настоящего закона имеет императивную форму.

Статья 119. Ознакомление с решением и его вручение

119.1. Председательствующий на судебном заседании знакомит (зачитывает) резолютивную часть, объясняет другие необходимые вопросы и закрывает судебное заседание.

119.2. Решение вступает в силу при его оглашении.

119.3. В течение 7 суток после вступления решения в силу содержание решения согласно статье 118 настоящего закона полностью излагается в письменном виде и заверяется подписями судьи или состава суда.

119.4. Участник судебного заседания после истечения срока, указанного в 119.3. настоящего закона, в течение 14 суток должен явиться в суд и получить решение на руки.

119.5. Если дело было решено без участия стороны, суд вручает стороне решение в сроки, указанные в 119.4. настоящего закона. Если таковое невозможно, или если согласно 119.4. настоящего закона (сторона) не явилась в суд и не получила решения на руки, суд по истечение означенного срока в течение 7 суток доставляет решение по месту жительства (местонахождения) стороны или по адресу его места работы заказной почтой или через сотрудника суда.

119.6. Доставленное в соответствии с указанием 119.5. настоящего закона считается врученным, при доставке судебного решения необходимо придерживаться порядка, указанного в 77.6. настоящего закона

(статья 119 дана в редакции Закона от 03 августа 2007 г.)

Статья 120. Вступление решения суда в законную силу, подача жалоб на судебное решение

120.1. Решение суда первой инстанции в следующих случаях вступает в законную силу:

120.1.1 если в сроки, указанные в 120.2. настоящего закона не было подано кассационной жалобы;

120.1.2 кассационная жалоба была подана, кассационный суд рассмотрел жалобу и в надзорном порядке не поступила жалоба на определение, выданное согласно 167.1.1 – 167.1.3 настоящего закона;

120.1.3 поступила в надзорном порядке жалоба на определение суда кассационной инстанции,надзорный суд проверил жалобу и издано постановление, указанное в 176.2.1 – 176.2.3 настоящего закона.

120.2. Стороны, третьи лица, их представители или адвокаты в течение 14 суток со дня получения решения суда первой инстанции могут подать кассационную жалобу в аймачный или столичный суды.

120.3. Если стороны, третьи лица, их представители или адвокаты по уважительным причинам превысили сроки, указанные в 120.2. настоящего закона, (они) обращаются в суд первой инстанции с просьбой возобновить (продлить) сроки, а судья выдает распоряжение об удовлетворении или об отказе в просьбе.

120.4. После вступления в законную силу решения суда стороны, другие лица, участвующие в деле, их правопреемники не могут вновь заявлять в суде те же исковые требования на том же основании, а также оспаривать в другом гражданском процессе установленные судом факты и правоотношения.

(статья 120 дана в редакции Закона от 03 августа 2007 г.)

Статья 121. Разъяснение решения (суда)

121.1. В случае неясности решения суд, принявший его, по заявлению лиц, участвующих в деле, вправе разъяснить решение суда, не изменяя его содержания. Письменное или устное разъяснение правовых основ решения суда допускается, если оно не приведено в исполнение.

Статья 122. Последствия, возникающие из жалобы, поданной в кассационном или надзорном порядке

122.1. В случае обращения с жалобой в кассационном или надзорном порядке до рассмотрения этих жалоб действия по исполнению решения не осуществляются.

122.2. В случае подачи жалобы в кассационном или надзорном порядке в период до рассмотрения дела мероприятия, направленные на обеспечение выполнения ранее принятых решений согласно статье 69 настоящего закона сохраняют свою силу.

Статья 123. Постановление суда, распоряжение судьи

123.1. При рассмотрении дела во всех случаях, кроме принятия решений, как указано в статьях 115. 116 настоящего закона, суд издает постановление, а судья – распоряжение, связанные с ведением действий по рассмотрению дела и с прекращением дела.

123.2. Постановление суда издается в случае рассмотрения дела составом суда и во время его, распоряжение судьи – в случае единоличного рассмотрения дела судьей во время судебного заседания или во вне его

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

123.3. Решение по просьбам о переносе судебного заседания, о приостановке действий по рассмотрению дела, о возобновлении рассмотрения и об отказе, по вопросам, рассматриваемым в другое время судебного заседания излагаются в письменном виде судебным постановлением или распоряжением судьи. По другим вопросам постановление суда, распоряжение судьи могут быть сделаны устно с отметкой в протоколе судебного заседания

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 124. Отмена постановления суда и распоряжения судьи, внесение в них изменений

124.1. Если постановление суда или распоряжение судьи, изданные согласно 123.1. настоящего закона явно не имеют достаточных обоснований, данный состав суда или судья могут соответственно отменить постановление или распоряжение, или внести в них изменения

(эта часть дана в редакции Закона от 03 августа 2007 г.)

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

Деятельность по рассмотрению дел, связанных с семейными отношениями Статья 125. Рассмотрение дел, связанных с семейными отношениями

125.1. Споры, возникающие в семейно-правовых отношениях, если иное не указано в данной главе, рассматриваются в обычном порядке согласно настоящему закону.

Статья 126. Иск о расторжении брака

126.1. Иск о расторжении брака подается в суд по месту жительства ответчика.

126.2. Если истец имеет малолетних детей, детей-инвалидов, или по другим уважительным обстоятельствам для него затруднительно прибыть в место нахождения ответчика, иск можно подать в суд по месту своего жительства.

126.3. Стороны могут договориться и определить в каком суде (по чьему месту проживания) рассматривать дело.

126.4. В заявлении о расторжении брака указываются фамилия, имя, отчество супругов, дата и место регистрации брака, причины расторжения, если есть несовершеннолетние дети – их имена, дата рождения, заявление относительно воспитания, опеки, содержания несовершеннолетних детей, относительно имущества, с указанием наличия договора и соглашения по этим вопросам (между супругами), соответствующие доказательства.

Статья 127. Назначение пенсии и раздел совместного имущества супругов.

127.1. Если во время расторжения брака жена или муж тяжело больны, нетрудоспособны, нуждаются в экономической (материальной) помощи, суд наряду с рассмотрением иска о расторжении брака рассматривает споры относительно раздела совместного имущества, с кем будут проживать несовершеннолетние дети и вопрос о назначении пенсии.

Статья 128. Распоряжение судьи об имуществе супругов или об исполнении договора о содержании (алиментах)

128.1. В случае, если супруги добровольно не выполняют заключенного между собой договора об имуществе и о договоре о содержании, по заявлению любой из сторон судья издает распоряжение связанное с выполнением данного договора.

Статья 129. Предварительные меры при рассмотрении дела, связанного с смейными отношениями

129.1. Судья, если сочтет необходимым, может издать распоряжение о предварительных мерах перед рассмотрением дела, связанного с семейными отношениями:

129.1.1 о назначении содержания (алиментов) несовершеннолетним детям или нетрудоспособным родителям;

129.1.2 о том, с кем из родителей оставить детей;

129.1.3 поручение супругам жить врозь;

129.1.4 кто из супругов получает от другого содержание;

129.1.5 о запрете передачи, продажи, дарения, распоряжения жильем и другим совместным имуществом, передаче прав на недвижимое имущество;

129.1.6 о выплате авансом соответствующей части судебных расходов;

129.1.7 о назначении срока для примирения сторон.

Статья 130. Изменение, отмена, прекращение предварительных мер по рассмотрению дела, связанного с семейными отношениями

130.1. Судья может по заявлению сторон изменить или отменить предварительные меры при рассмотрении дела, связанного с семейными отношениями.

130.2. Предварительные меры при рассмотрении дела, связанные с семейными отношениями, считаются завершенными в следующих случаях:

130.2.1 примирение супругов, издание судьей распоряжения, утвердившего примирение и прекратившего дело;

130.2.2 выход решения суда рассмотрившего дело о расторжении брака и о назначении содержания (алиментов).

Статья 131. Явка супругов на судебное заседание

131.1. Супруги обязаны явиться на судебное заседание даже если представители сторон или адвокаты участвуют в рассмотрении дела.

131.2. Если кто-то из супругов не явился по уважительной причине, заседание суда можно перенести.

131.3. Если супруги дважды без уважительной причине не явились (в суд), дело может быть рассмотрено в отсутствие ответчика. Если же не явился истец, исковое заявление возвращается (остается без движения).

131.4. Если было письменное заявление (истца) с просьбой рассмотреть дело в его отсутствие по уважительной причине, суд может рассмотреть иск на судебном заседании без участия истца.

Статья 132. Рассмотрение дела о расторжении брака

132.1. Суд при рассмотрении дела устанавливает причины, приведшие к разводу и принимает все меры для примирения супругов.

132.2. Меры примирения, указанные в 132.2. настоящего закона, применяются лишь один раз.

132.3. В случае примирения супругов, судья издает распоряжение, подтверждающее примирение и прекращает дело.

132.4. Если же примирение супругов как указано в Законе о семье невозможно, или кто-либо из супругов постоянно испытывает на себе насилие со стороны другого, что причиняет угрозу жизни и здоровью одному из супругов, угрозу и вредные последствия воспитанию детей, или уже такие вредные последствия наступили, судья может расторгнуть брак без принятия мер, указанных в 132.1. настоящего закона.

132.5. Если супруги в назначенный судом срок для примирения не примирились, судья принимает решение о расторжении брака. Судья при вынесении решения о расторжении брака, если между супругами нет согласия о дальнейшем воспитании детей, на основании иска рассматривает вопросы с отцом или матерью оставить детей, о разделе совместного имущества, о назначении алиментов на детей и о жилье. Если указано в законе, суд устанавливает размер гербового сбора за регистрацию расторжения брака и устанавливает, кто из супругов какую часть оплачивает.

132.6. В случае удовлетворения иска, суд принимает решение о расторжении брака.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
Особое производство при рассмотрении дел

Статья 133. Дела, рассматриваемы судом в порядке особого производства

133.1. Суд рассматривает следующие дела в порядке особого производства:

133.1.1 об установлении событий, имеющих юридическое значение;

133.1.2 о признании человека безвестно отсутствующим и об объявлении человека умершим;

133.1.3 о признании недееспособным из-за психического заболевания или ограниченно дееспособным вследствии употребления наркотических, психотропных, алкогольных веществ и напитков;

133.1.4 о признании недействительным усыновления (удочерения) ребенка;

133.1.5 признания недействительным опеки и попечительства;

133.1.6 о восстановлении прав по утраченным документам, предоставляющим право (документам на предъявителя);

133.1.7 об установлении неправильностей записей в книгах актов гражданского состояния;

133.1.8 о восстановлении утраченных материалов дела или исполнения решений; 133.1.9 о розыске по просьбе истца ответчика;
133.1.10 о признании юридического лица банкротом

(это положение добавлено по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 134. Рассмотрение дел особого производства

134.1. Рассмотрение дел особого производства, если иное не указано в других законах и в этой главе, производится согласно общего порядка, установленного настоящим законом.

134.2. Дело, указанное в статье 133 настоящего закона рассматривается судом по заявлению лица обратившегося в суд, после извещения соответствующего юридического лица и гражданина и по их заявлению.

134.3. Если в процессе рассмотрения дел особого производства затрагиваются интересы других граждан и юридических лиц, они могут участвовать в рассмотрении в качестве третьих лиц.

Статья 135. События, имеющие юридическое значение

135.1. События, имеющие прямое отношение к возникновению, изменению, прекращению прав, связанных с материальными и нематериальными богатствами граждан и юридических лиц называются событиями, имеющими юридическое значение.

135.2. События, имеющие юридическое значение, суд устанавливает в следующем порядке рассмотрения:

135.2.1 родственных отношений лиц;
135.2.2 факта нахождения лица на иждивении;
135.2.3 факта регистрации рождения, усыновления, брака, развода и смерти;

135.2.4 факта принадлежности правоустанавливающих документов (кроме гражданского удостоверения и свидетельства о регистрации брака) лицу, имя, отчество или фамилия, которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица по гражданскому удостоверению или свидетельству о рождении;

135.2.5 факта несчастного случая;
135.2.6 факта трудового стажа;
135.2.7 установление материнства и отцовства; 135.2.8 об алиментах на детей;

135.2.9 об изменении размера пособий;

135.2.10 факта состояния в фактических брачных отношениях в установленных законом случая;

135.2.11 о передаче детей в органы опеки, о взятии под охрану имущества детей и людей, переданных в органы социальной защиты;

135.2.12 об ограничении, лишении, восстановлении родительских прав;

135.2.13 об установлении возраста;

135.2.14 других фактов, имеющих юридическое значение, если законодательством не предусмотрен иной порядок их установления.

135.3. Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, лишь при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, либо при невозможности восстановления утраченных документов.

Статья 136. Подача заявления об установлении событий, имеющих юридическое значение

136.1. Заявления по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение, подаются в суд по месту жительства заявителя или нахождения юридического лица, либо в суд того места, где произошло данное событие.

136.2. Лицо, отбывающее заключение, просьбу об установлении событий, имеющих юридическое значение, подает в суд той местности, где расположено место заключения.

136.3. В заявлении должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов либо невозможность восстановления утраченных документов.

136.4. В случае неисполнения требования, указанного в 136.3. настяощего закона, суд отказывает в приеме заявления.

136.5. Суд может объединить несколько связанных между собой заявлений об установлении событий, имеющих юридическое значение.

136.6. Если заявители проживают в разных местах, то они подают заявление в суд выбранного ими места или в суд места, на территории которого произошло событие.

Статья 137. Подача заявления (о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим)

137.1. Заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим подается в суд по последнему месту жительства данного гражданина, а ежели таковое не известно, в суд места, где он последнее время работал.

137.2. В заявлении должно быть указано, для какой цели необходимо заявителю признать гражданина безвестно отсутствующим или объявить его умершим, а также должны быть изложены обстоятельства, подтверждающие безвестное отсутствие гражданина, либо обстоятельства, угрожавшие пропавшему без вести смертью.

Статья 138. Действия судьи после принятия заявления

138.1. Судья при подготовке дела к судебному разбирательству выясняет, какие лица (родственники, сослуживцы и др.) могут дать сведения об отсутствующем, а также запрашивает соответствующие организации по последнему известному месту жительства и месту работы отсутствующего об имеющихся о нем сведениях.

138.2. После принятия заявления судья через органы полиции предпринимает меры по розыску данного гражданина и может установить охрану имущества отсутствующего.

Статья 139. Рассмотрение дела о признании гражданина безвестно отсутствующим и объявлении гражданина умершим

139.1. При рассмотрении дела о признании гражданина безвестно отсутствующим и объявлении гражданина умершим суд приглашает лицо, подавшее соответствующее заявление.

139.2. В решении о признании гражданина безвестно отсутствующим суд указывает на необходимость назначения опеки по месту нахождения имущества отсутствующего.

139.3. Решение суда, которым гражданин объявлен умершим, направляется в органы записи гражданского состояния и является основанием для внесения органом записи актов гражданского состояния записи о смерти этого гражданина.

Статья 140. Отмена решения суда, объявившего гражданина безвестно отсутствующим или умершим

140.1. В случае явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим или объявленного умершим, суд новым решением отменяет свое ранее вынесенное решение.

140.2. Новое решение является основанием для снятия опеки с имущества и для аннулирования записи о его смерти в книге записей актов гражданского состояния, о чем дается поручение соответствующим органам.

Статья 141. Признание гражданина ограниченно дееспособным или недееспособным

141.1. Дело о признании гражданина ограниченно дееспособным вследствии злоупотребления спиртными напитками или наркотическими веществами, либо недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия может быть начато по заявлению членов его семьи, других заинтересованных лиц (избирательный комитет, Префекта или Президиума Хурала гражданских представителей управы, сомона, префектуры), учреждений опеки и здравоохранения.

141.2. Заявление подается в суд по месту жительства или по месту прохождения лечения данного гражданина.

141.3. В заявлении указывается, что злоупотребляющее спиртными напитками или наркотическими веществами лицо вследствии этого страдает умственным растройством, не может понимать значение своих действий и руководить ими. К заявлению прилагаются соответствующие доказательства.

Статья 142. Рассмотрение дела о признании гражданина ограниченно дееспособным или недееспособным

142.1. Суд в порядке подготовки дела к судебному разбирательству при наличии достаточных данных о душевной болезни или слабоумии гражданина назначает для определения его психического состояния судебно-психиатрическую экспертизу.

142.2. При явном уклонении лица, в отношении которого возбуждено дело о признании его недееспособным, от прохождения экспертизы распоряжением судьи гражданина направляют на судебно-психиатрическую экспертизу в принудительном порядке.

142.3. Суд при рассмотрении дела может пригласить представителя органа опеки и попечительства, либо лицо, которое осуществляет опеку и попечительства.

Статья 143. Решение о признании гражданина органиченно дееспособным или недееспособным

143.1. Суд на основании заключения эксперта, других обстоятельств признает данного гражданина ограниченно дееспособным или недееспособным и устанавливает над ним опеку.

143.2. Если здоровье гражданина, признанного ограниченно дееспособным или недееспособным, существенно улучшилось, по заявлению этого гражданина, его попечителя или опекуна, лиц, указанных в 141.1. настоящего закона, на основании заключения судебно-психиатрической экспертизы, суд выносит решение о признании выздоровшего дееспособным.

143.3. После вынесения решения, указанного в 141.2. настоящего закона принимается решение об отмене опеки и попечения над гражданином.

Статья 144. Судебные расходы, связанные с рассмотрением дела о признании гражданина ограниченно дееспособным или недееспособным

144.1. Судебные расходы, связанные с рассмотрением дела о признании гражданина ограниченно дееспособным вследствии злоупотребления спиртными напитками или наркотическими веществами, недееспособным вследствии душевной болезни, — несет государство.

144.2. Суд, установив, что лица, указанные в 141.1. настоящего закона, подавшие заявление, действовали недобросовестно с целью заведомо необоснованного ограничения или лишения дееспособности гражданина, взыскивает все судебные расходы с этих виновных лиц.

Статья 145. Подача заявления о признании недействительным усыновления ребенка, рассмотрение такого заявления.

145.1. Заявление о признании недействительным усыновления ребенка подается в суд по месту жительства ребенка.

145.2. В заявлении о признании недействительным усыновления ребенка подробно указываются причины этого и прилагаются соответствующие доказательства.

145.3. При рассмотрении дела о признании недействительным усыновления ребенка в судебное заседание приглашаются лица, отдавшие детей на усыновление, и усыновитель.

145.4. Неявка любой из сторон без уважительной причины не может служить основанием для переноса судебного заседания.

145.5. Представитель стороны, адвокат, представитель организации, защищающей права и интересы детей, могут принимать участие в рассмотрении дела.

145.6. Если суд удовлетворяет требование иска, принимается решение о признании усыновления недействительным.

145.7. Если суд отменил, как указано в 145.6. настоящего закона усыновление ребенка, ребенок передается родителям, опекунам или попечителям, законным представителям, а при отсутствии таковых – органам опеки и попечительства.

145.8. Если по вине усыновителей был причинен вред, лица, отдавшие ребенка на усыновление вопрос возмещения ущерба могут рассматривать одновременно с делом об отмене усыновления ребенка.

Статья 146. Подача заявления о признании недействительным назначения опекуна или попечителя, рассмотрение этого дела

146.1. Подача заявления о признании недействительным назначения опекуна или попечителя, рассмотрение этого дела осуществляется в суде по месту жительства опекаемого или находящегося на попечении лица.

146.2. Если место жительства опекаемого или находящегося на попечении лица неизвестны, заявление можно подать в суд по месту жительства опекуна или попечителя.

146.3. В заявлении о признании недействительным назначения опекуна или попечителя подробно упоминаются причины этому и прилагаются доказательства.

146.4. Стороны участвуют в судебном заседании, неявка без уважительных причин не является основанием для переноса заседания суда.

146.5. В рассмотрении дела могут принимать участие представители сторон, адвокаты, представители органов социальной защиты.

146.6. Если суд удовлетворяет иск, принимается решение о признании недействительным решение об установлении опекуна или попечителя.

Статья 147. Подача заявления о восстановлении утраченных прав из-за признания уничтоженными утраченных документов

147.1. В случае признания уничтоженными утраченные документы, дававшие права на экономические невещественные активы и возникновения спора о праве владения данными документами, заявление о восстановлении данных прав, если иное не указано в законе, подается в суд.

147.2. Заявление подается в суд того места, на территории которого располагается организация, выдавшая эти документы.

147.3. В заявлении обосновываются права лица, владевшего документом, прилагаются доказательства.

147.4. Судья разъясняет заявителю его право предъявить к держателю документа иск в общем порядке об истребовании этого документа.

Статья 148. Рассмотрение дела о восстановлении утраченных прав вследствии признания утраченных документов уничтоженными

148.1. В деле о восстановлении утраченных прав вследствии признания утраченных документов уничтоженными суд приглашает для участия лицо, подавшее заявление.

148.2. Неявка без уважительных причин лица, указанного в 148.1. настоящего закона, не может служить основанием для переноса судебного заседания.

148.3. Если суд удовлетворяет заявление, он принимает решение поручить организации, выдавшей документы выдать новые вместо утраченных документов.

Статья 149. Заявление о признании неправильными записей в регистрации актов гражданского состояния

149.1. В случае если орган регистрации актов гражданского состояния при отсутствии правовых споров отказывается внести исправления (поправки) в свои записи, заявление о признании записей в регистрации актов гражданского состояния неверными подается в суд.

149.2. Заявитель подает указанное в 149.1. настоящего закона заявление в суд по месту своего жительства.

149.3. (В заявлении) указывается какая запись в регистрации актов гражданского состояния сделана неверно, какая организация отказалась внести исправление, прилагаются доказательства.

Статья 150. Рассмотрение дела о признании записей в регистрации гражданского состояния неверными

150.1. Рассмотрение дела о признании записей в регистрации гражданского состояния неверными рассматривается судом с извещением заявителя.

150.2. Если суд сочтет необходимым, в судебное заседание приглашают представителя органа регистрации гражданского состояния.

150.3. После принятия решения об установлении неверной записи в регистрации актов гражданского состояния направляется решение о внесении необходимых исправлений в регистрацию.

Статья 151. Восстановление материалов утраченного судебного или исполнительного производства

151.1. Утраченное судебное или исполнительное производство (по гражданскому делу) может быть восстановлено полностью или частично судом по заявлению лиц, участвовавших в деле, а также по инициативе суда.

Статья 152. Подача заявления о восстановлении утраченного судебного или исполнительного производства

152.1. Заявление о восстановлении утраченного судебного производства подается в суд, рассматривавший дело, а заявление о восстановлении утраченного исполнительного производства – в суд по месту исполнения.

152.2. В заявлении должны содержаться подробные сведения о деле или исполнительных материалах, прилагаются связанные с ними документы или их копии.

Статья 153. Рассмотрение дела о восстановлении материалов судебного или исполнительного производства

153.1. При рассмотрении дела суд использует сохранившиеся части производства, документы, выданные из дела до утраты производства гражданам и учреждениям, копии этих документов, другие справки и бумаги, имеющие отношение к делу.

Суд может допросить в качестве свидетелей лиц, присутствовавших при совершении процессуальных действий, а в необходимых случаях – лиц, входивших в состав суда, рассматривавшего дело, по которому утрачено производство, а также лиц, исполнявших решение суда.

153.2. При недостаточности собранных материалов для точного восстановления утраченного производства суд определением или судья своим распоряжением прекращает разбирательство заявления о восстановлении производства. В этом случае заинтересованное лицо собрав доказательства вправе предъявить иск в общем порядке.

Статья 154. Расходы связанные с восстановлением утраченных судебных или исполнительных материалов

154.1. Судебные расходы, понесенные судом при рассмотрении дела о восстановлении утраченного судебного или исполнительного производства берет на себя государство.

154.2. Если основания, указанные в 152.1. настоящего закона оказались заведомо ложными, судебные расходы взимаются с виновного (заявителя).

Статья 155. Розыск ответчика

155.1. Если место жительства лица, являющегося ответчиком по гражданско-правовому спору неизвестно, в суд можно подать заявление об объявлении его в розыск.

155.2. Заявитель подает просьбу, указанную в 155.1. настоящего закона в суд по месту своего жительства.

155.3. В заявлении определяются основы для розыска лица, привлекаемого в качестве ответчика, если возможно, прилагаются все необходимые документы, имеющие значение для установления местонахождения ответчика

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

155.4. По решению суда действия по розыску лица, привлекаемого в качестве ответчика и установлению его места жительства выполняют органы полиции

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 1551. Подача заявления о признании юридического лица банкротом, рассмотрение этого дела

1551.1. Лицо, имеющее право требования исполнения обязательства или юридическое лицо, потерявшее возможность исполнения обязательств подают в суд места нахождения данного юридического лица заявление о признании банкротом данного юридического лица.

1551.2. При рассмотрении дела о признании юридического лица банкротом – сторонам дела, если заявление подало само юридическое лицо – его представителям сообщается когда и где состоится заседание суда.

1551.3. Неявка без уважительных причин на судебное заседание лиц, указанных в 1551.2.настоящего закона, не является основанием для переноса суда

(статья 1551. добавлена по Закону от 03 августа 2007 г.)

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ Действия по рассмотрению дела по жалобам

Статья 156. Дело, рассматриваемое судом по жалобе

156.1. Суд рассматривает следующие дела по жалобам:

156.1.1 жалобы, поданные согласно закону на решение и действие организации, хозяйственных единиц, их должностных лиц, кроме судов, прокуратуры, органов дознания и следствия и других организаций, указанных в 4.1., 4.2. Закона об административных делах;

(это положение дано в редакции Закона от 03 августа

2007 г.)

156.1.2 жалобы на решения и действия тендерного комитета, проводимого согласно указанному в законе порядку отбора товаров, работ и услуг, приобретаемых за счет государственных и муниципальных средств;

(это положение признано утратившим силу по Закону от 03 августа 2007 г.)

156.1.3 другие жалобы, подлежащие рассмотрению судом по закону.

156.2. Если иного не указано в данной главе суд рассматривает дело по жалобе согласно общему порядку, установленному настоящим законом.

Статья 157. Подача жалобы

157.1. Жалоба, указанная в 156.1. настоящего закона, если законом не установлено иная подведомственность, подается в суд по месту нахождения принявших решение и ведущих свою деятельность хозяйственных единиц, организаций, их должностных лиц.

157.2. В жалобе указываются на какие решения и действия хозяйственных единиц и организаций, их должностых лиц направлена жалоба, какие решения и действия противоречат законодательству, основания и доказательства рассматривать их как незаконные.

157.3. Если в законе указано рассмотрение жалобы в досудебном порядке, то при условии выполнения данного требования, суд может принять жалобу к рассмотрению.

Статья 158. Решение тендерного комитета, приостановление исполнения деятельности

158.1. Если суд сочтет необходимым, он может приостановить исполнение деятельности и решение тендерного комитета на срок до завершения рассмотрения дела (вышеуказанная статья 158 признана утратившей силу по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 159. Рассмотрение жалобы

159.1. Суд рассматривает жалобу с участием заявителя и представителей соответствующих хозяйственных единиц и организаций.

159.2. Если заявитель без уважительной причины не явился на судебное заседание, издается распоряжение судьи о возвращении жалобы. Неявка в суд представителей хозяйственных единиц или организаций не является препятствием для рассмотрения дела.

159.3. Заявитель предоставляет юридические обоснования и доказательства по жалобе, представитель хозяйственной единицы или организации соглашается с жалобой, или, в случае несогласия ведет прения с предоставлением юридических обоснований отказа.

159.4. Суд устанавливает соответствие закону решений и действий хозяйственной единицы, организации, их должностных лиц, полномочность лица, принявшего решение, обоснованность жалобы.

Статья 160. Решение суда

160.1. Суд, рассмотрев жалобу, принимает одно из следующих решений:

160.1.1 признает недействительными решения и действия хозяйственных единиц, организаций, их должностных лиц в случаях, указанных законом;

дает поручение провести или приостановить определенную деятельность;
выплатить компенсацию заявителю за причиненный этими решениями и действиями ущерб; 160.1.2 отказать в удовлетворении жалобы.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Порядок рассмотрения гражданских дел в судах кассационной инстанции ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
Производство в кассационной инстанции

Статья 161. Подача кассационной жалобы

161.1. Стороны, третьи лица, их представители или адвокаты имеют право подать кассационную жалобу на решение суда, рассматривавшего дело в первой инстанции.

161.2. Кассационные жалобы приносятся через суд, вынесший решение.

161.3. Лицо, не подавшее жалобу в кассационном порядке, не имеет права подать жалобу в надзорном порядке.

161.4. Лицо, указанное в 161.1. настоящего закона в обосновании кассационной жалобы не имеет права ссылаться на новые доказательства, не обсуждавшиеся на суде первой инстанции

(вышеуказанная статья 161 дана в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 162. Содержание и форма кассационной жалобы

162.1. Кассационная жалобы подается в письменном виде.

162.2. В кассационной жалобе указываются следующие пункты:

162.2.1 наименование суда, которому адресуется жалоба;

162.2.2 наименование лица, подающего жалобу, его адрес, должность, если это юридическое лицо, то наименование, адрес, местонахождение;

162.2.3 указание на решение, которое обжалуется или опротестовывается, и суд, постановивший это решение;

162.2.4 указание, в чем заключается неправильность решения
(это положение дается в редакции Закона от 03 августа 2007 г.)

162.2.5 просьба лица, подающего жалобу.

162.3. Кассационная жалоба подписывается заявителем.

162.4. С лиц, подающих кассационную жалобу в соответствии с порядком, указанным в 57.1, 57.4 настоящего закона взимается в предварительном порядке гербовый сбор

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 163. Прием кассационной жалобы

163.1. Кассационную жалобу принимает судья или секретарь судебного заседания суда первой инстанции, принявшего решение по данному делу, после чего с ней знакомят стороны, их представителей или адвокатов, в случае необходимости третьих лиц (с кассационной жалобой).

163.2. Стороны, третьи лица, их представители или адвокаты имеют право дать пояснение (комментарии) относительно жалобы

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

163.3. Суд первой инстанции прилагает к кассационной жалобе документ об уплате гербового сбора, объяснения ответчика и третьих лиц и вместе с делом в течение трех суток после получения жалобы направляет в суд кассационной инстанции.

Статья 164. Остановление кассационной жалобы без движения

164.1. Если подавшее кассационную жалобу лицо до начала заседания кассационного суда откажется от жалобы, суд считает жалобу неподанной.

164.2. В случае, указанном в 164.1. настоящего закона, судья издает распоряжение о возврате гербового сбора.

164.3. Если при подаче кассационной жалобы не был соблюден порядок, указанный в настоящем законе, кассационный суд жалобу не принимает и судья издает распоряжение по этому вопросу

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 165. Личное участие в судебном заседании

165.1. Если стороны, третьи лица, их представители или адвокаты письменно обратились с просьбой участвовать в заседании кассационного суда, суд обязан известить их о времени и месте заседания кассационного суда

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

165.2. Неявка на судебное заседание лиц, указанных в 165.1. настоящего закона, не служит препятствием для рассмотрения дела в кассационном порядке.

Статья 166. Рассмотрение дела в кассационном порядке

166.1. Дело в кассационном порядке рассматривается судом в составе 3 судей.

166.2. Кассационная жалоба рассматривается в течение 30 суток со дня получения судом дела.

166.3. Председателем на судебном заседании по рассмотрению дела в кассационном порядке является судья, назначенный совещанием судей.

166.4. Суд, рассматривающий дело в кассационном порядке, изучает дело всесторонне, не ограничиваясь лишь указанными в жалобе обоснованиями.

166.5. Доклад дела в кассационной инстанции делает один из судей. После (доклада) суд заслушивает объяснения сторон, третьих лиц, их представителей или адвокатов, задаются вопросы друг

другу и после изучения материалов объявляется перерыв в судебном заседании и состав суда удаляется для совещания

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

166.6. На судебном заседании можно зачитывать показания или предоставлять записи относительно доказательств.

Статья 167. Определение суда

167.1. Суд, рассмотревший дело в кассационном порядке, выносит определение в следующем виде:

167.1.1 в случае невозможности принятия кассационной жалобы или ее необоснованности, оставить ее без удовлетворения и оставить решение суда первой инстанции в прежнем виде;

167.1.2 внести изменения и дополнение в решение суда первой инстанции;

167.1.3 отменить частично решение суда первой инстанции, оставить другую часть без изменения или внести в нее изменения;

167.1.4 решение суда первой инстанции признать недействительным в целом или частично, дело или иск отменить;

167.1.5 если будет сочтено, что существенно нарушен указанный в настоящем законе порядок рассмотрения дела, решение признается недействительным и (дело) возвращается для повторного рассмотрения в суд первой инстанции.

167.2. В определении отражаются содержание решения суда, рассмотревшего дело в первой инстанции, основания для подачи кассационной жалобы, выдвигаемые основания для определения (суда)

(эта часть дана в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.) 167.3. Определение вступает в силу в момент его оглашения

(эта часть дана в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.)

167.4. В течение 7 суток после вступления определения в силу содержание определения полностью излагается в письменном виде и подписывается составом суда. Сторона получает определение на руки согласно 119.4. настоящего закона, или суд направляет определение стороне согласно указанию 119.5. настоящего закона

(эта часть дана в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.)

167.5. В определении суда кассационной инстанции по основаниям указанным в 172.2. настощего закона стороны, третьи лица, их представители или адвокаты могут подать жалобу в надзорном порядке

после получения на руки определения согласно указанию 167.4. настоящего закона или в течение 14 суток после доставки (определения)

(эта часть дана в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.)

167.6. Если стороны, третьи лица, их представители или адвокаты по уважительным причинам превысили сроки, указанные в 167.5. настоящего закона, просьба о продлении срока подается в суд первой инстанции, и судья издает распоряжение об удовлетворении или об отказе в этой просьбе

(эта часть добавлена по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 168. Отмена решения суда первой инстанции

168.1. Суд, рассмотревший дело в кассационном порядке, отменяет решение суда первой инстанции по следующим основаниям:

168.1.1 суд применил иной закон, неправильно истолковал закон и нет возможности изменить решение;

168.1.2 если дело было рассмотрено без обеспечения прав сторон, их представителей или участников лично участвовать в судебном заседании;

168.1.3 если были существенно нарушены законные права участников дела или участников судебного заседания;

168.1.4 если дело было рассмотрено незаконным составом;

168.1.5 если состав суда или судья не подписали решение суда, или подписал судья, не входящий в состав суда;

168.1.6 если в процессе рассмотрения дела в кассационном порядке было установлено, что дело рассматривалось на основе подложных документов;

168.1.7 в случае, указанном в 38.6. настоящего закона, если при недостаточных доказательствах дело было рассмотрено судом.

168.2. Если после подачи кассационной жалобы стороны помирились, истец отказался от иска, ответчик согласился с требованиями иска, суд рассматривающий дело в кассационном порядке отменяет решение суда первой инстанции и прекращает дело. В этом случае гербовой сбор не возвращается.

168.3. Если решение суда первой инстанции отменяется по основаниям, указанным в 168.1. настоящего закона, суд, рассматривающий дело в кассационном порядке возвращает данное дело для рассмотрения в суд первой инстанции

(в эту часть внесены дополнения по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 169. Порядок при рассмотрении дела

169.1. Если при рассмотрении дела в суде кассационной инстанции законом не указано иное, придерживаются порядка заседания суда первой инстанции.

Статья 170. Жалоба на постановление суда, распоряжение судьи, взыскание

170.1. Стороны, третьи лица, их представители или адвокаты могут подать жалобу в суд соответствующей инстанции в течение 10 суток со дня выхода постановления суда, распоряжения судьи, наказание, указанных в 20.1, 38.9, 65.1.1 – 65.1.8, 65.1.10, 69.1, 92.4, 97.1, 100.2, 80, 117. 124 настоящего закона

(эта часть дана в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.)

170.2. Относительно жалобы на постановление суда, распоряжение судьи, взыскание, сделанных в процессе рассмотрения дела, рассмотрение производит суд, ведущий дело, этот суд издает постановление

(эта часть признан утратившей силу по Закону от 03 августа 2007 г.)

170.3. Стороны не подают жалоб на постановления суда и распоряжения судьи, указанные в 20.2,38.9, 65.1.1 – 65.1.3, 65.1.6 – 65.1.10, 74, 75, 76, 106.5, 129, 130 настоящего закона. (некоторые части этой части признаны утратившими силу по Постановлению Конституционного суда, протоколом No02 от 20 июня 2003 г.)

(эта часть признана утратившей силу по Закону от 03 августа 2007 г.)

170.4. Суд рассматривает жалобу на постановление суда и распоряжение судьи без участия судьи, рассматриваюшего данное дело, составом из 3 судей

(эта часть дана в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 171. Рассмотрение жалоб на постановление суда, распоряжение судьи, взыскание

171.1. Жалобы, поданные согласно 170.1 настоящего закона на постановление суда, распоряжение судьи, взыскание рассматриваются в течение 14 суток без участия судьи, занимающегося этим делом, составом суда из 3 судей, которые изучив (жалобы) издают постановление:

171.1.1 о том, чтобы оставить постановление, распоряжение, взыскание в прежнем виде, а жалобу оставить без удовлетворения;

171.1.2 о внесении изменений в постановление, распоряжение, взыскание; 171.1.3 об отмене постановления, распоряжения, взыскания

(171.1 дана в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.)

171.2. Постановление, указанное в 171.1 настоящего закона, является окончательным решением (в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Порядок рассмотрения гражданских дел в надзорной инстанции ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
Производство в надзорной инстанции

Статья 172. Подача жалобы в надзорном порядке

172.1. Стороны, третьи лица, их представители или адвокаты имеют право подать в надзорном порядке жалобу на определение, указанное в статье 167 настоящего закона

(эта часть дана в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.) 172.2. В надзорном порядке жалобы подаются по следующим основаниям:

172.2.1 суд не применил должный закон, применил закон, который нельзя было применять, применил закон, дав ему неправильное толкование; неправильно применил закон, регулирующий сходные отношения;

172.2.2 суд нарушил установленный законом порядок рассмотрения дела
(в это указание внесены добавления по Закону от 03 августа 2007 г.)

172.3. Если лицо, подавшее жалобу в надзорном порядке, до судебного заседания отказался от жалобы, жалоба считается неподанной, судья издает распоряжение о возврате гербового сбора

(эта часть дана в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 173. Прием жалоб в надзорном порядке

173.1. Жалобу, поданную в надзорном порядке принимает суд, рассмотревший это дело в первой инстанции и исполняет действия, указанные в 163.1 настоящего закона. Стороны, третьи лица, их представители или адвокаты имеют право дать разъяснения относительно жалобы

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

173.2. Суд, принявший жалобу прилагает к ней справку об оплате гербового сбора, жалобу стороны и в течение 3 суток (в сельской местности – 14 суток) направляет (доставляет) эти материалы в Верховный суд.

173.3. Лица, подающие жалобу в надзорном порядке, согласно 57.1, 57.4 настоящего закона уплачивают гербовой сбор в предварительном порядке

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

173.4. Если при подаче жалобы в надзорном порядке не был соблюден предусмотренный законом порядок, суд не принимает жалобу и судья издает по этому поводу распоряжение

(эта часть добавлена по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 174. Сроки рассмотрения дела

174.1. В течение 30 суток после получения дела оно рассматривается на судебном заседании в надзорном порядке.

Статья 175. Извещение участников дела

175.1. Сторонам, третьим лицам, их представителям или адвокатам, если они пожелают участвовать в заседании суда в надзорном порядке, письменно сообщается о времени и месте рассмотрения дела

(в эту часть внесены дополнения по Закону от 03 августа 2007 г.)

175.2. Неявка в судебное заседание сторон, третьих лиц, их представителей или адвокатов не является препятствием для рассмотрения дела

(в эту часть внесены дополнения по Закону от 03 августа 2007 г.)

175.3. Стороны, их представители или адвокаты, третьи лица имеют право дать разъяснения относительно жалобы

(эта часть утратила силу по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 176. Заседание суда в порядке надзора

176.1. Дело в порядке надзора рассматривает суд в составе 5 судей Верховного суда.
176.2. Надзорный суд рассматривает дело в следующем порядке и принимает постановление:

176.2.1 оставляет решение, определение без изменения, а жалобу (протест) – без удовлетворения; 176.2.2 вносит дополнения или изменения в решение или определение;
176.2.3 отменяет определение полностью или в части, решение осатвляет или вносит изменения; 176.2.4 отменяет решение или определение, прекращает дело или иск;

176.2.5 отменяет решение или определение, возвращает дело на новое рассмотрение в суд первой или кассационной инстанции.

176.3. Постановление подписывают председательствующий судебного заседания и судья, делавший доклад. В постановлении отражаются содержание резолютивной части решения и определения суда, рассматривавшего дело в первой и кассационной инстанциях, обоснования надзорной жалобы и принимаемого постановления

(вся статья 176 дана в редакции по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 1761. Общее заседание судей Верховного суда

1761.1. Стороны, третьи лица, их представители или адвокаты в течение 30 суток после получения постановления, указанного в 176.2 настоящего закона могут подать жалобу Генеральному судье Верховного суда страны по обоснованиям нарушения закона.

1761.2. Если Генеральный судья Верховного суда сочтет жалобу обоснованной, то в сроки, указанные в 174.1 настоящего закона он делает заключение и выносит дело на заседание всех судей Верховного суда страны. В заключении Генерального судьи отражаются то, как было решено дело, обоснования нарушений закона и жалобы.

1761.3. Если Генеральный судья Верховного суда страны сочтет жалобу необоснованной, то в сроки, указанные в 171.1 настоящего закона в соответствии с законодательством дает заявителю письменный ответ.

1761.4. Заседание Верховного суда состоит из всех судей Верховного суда. Это заседание издает постановление, указанное в 178.1 настоящего закона.

1761.5. Жалобу, поданную на постановление судебного заседания палаты, принимает суд, рассматривавший дело в первой инстанции, который в соответствии с порядком, указанным в 163.1, 173.1 настоящего закона направляет жалобу вместе с делом в Верховный суд. На лиц, подавших жалобу в соответствии с 1761.1 настоящего закона порядок, указанный в 57.1, 57.4 не распространяется

(вышеприведенная 1761 статья добавлена по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 177. Рассмотрение дела

177.1. В случае, если Верховный суд в соответствии с 1761 настоящего закона рассматривает дело на заседании Верховного суда, решение принимается большинством голосов судей

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

177.2. Если голоса судебного состава, указанного в 177.1 настоящего закона разделятся поровну, будет считаться, что вывод не принят.

Статья 178. Постановление о рассмотрении дела заседанием всех судей Верховного суда

178.1. Заседание всех судей Верховного суда может решит дело следующим порядком и издать постановление:

178.1.1 оставить решение, определение, постановление без изменения, а заключение, указанное в1761.2 настоящего закона, — оставить без удовлетворения;

178.1.2

178.1.3 прежнем виде

178.1.4 изменить;

178.1.5 производство;

отменить решение, определение, постановление, вернуть дело на новое рассмотрение в суд первой, кассационной или надзорной инстанции.

178.2. Постановление суда, указанное в 178.1 настоящего закона вступает в силу в момент оглашения.

178.3. Постановление овщего заседания судей Верховного суда является окончательным (вышеприведенная статья 178 дана в редакции Закона от 03 августа 2007 г.)

ЧАСТЬ ПЯТАЯ
Порядок пересмотра судебных решений по вновь открывшимся обстоятельствам ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
Пересмотр судебных решений по вновь открывшимся обстоятельствам

Статья 179. Основания пересмотра судебных решений по вновь открывшимся обстоятельствам

179.1. Вступившее в законную силу судебное решение (решение суда первой инстанции, определение и постановление суда кассационной и надзорной инстанций) может быть пересмотрено по следующим вновь открывшимся обстоятельствам:

179.1.1 при появлении доказательств, которые не были и могли быть известны участникам дела в момнет принятия судебного решения;

179.1.2 заведомо ложные доказательства, ставшие основой для вынесения решения суда, преступные действия или бездействия судьи, секретаря судебного заседания, свидетеля, эксперта, переводчика, участника дела, что было установлено вступившим в законную силу приговором суда;

178.1.6

внести дополнения и изменения в решение, определение, постановление;

отменить определение или постановление полностью или в части, решение оставить в или изменить;

отменить постановление полностью или в части, решение оставить в прежнем виде или

отменить решение, определение, постановление, по делу или иску, прекратить

179.1.3 отмена послужившего основанием к вынесению решения суда решения или приговора суда, решений государственных, административных или других органов в виду их незаконности.

Статья 180. Подача заявления о пересмотре решения

180.1. Заявление о пересмотре решения суда по вновь открывшимся обстоятельствам, если в течение 30 суток, после того как эти обстоятельства стали извсетны, стороны, третьи лица, их представители или адвокаты не подали жалобу в суды кассационной или надзорной инстанции, — подается в суд первой инстанции.

180.2. Заявление подается в письменном виде с приложением документов о вновь открывшихся обстоятельствах.

180.3. Если лицо, подавшее заявление с просьбой пересмотра дела по вновь открывшимся обстоятельствам до начала судебного заседания откажется от него, заявление считается неподанным

(эта часть добавлена по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 181. Рассмотрение заявления

181.1. Заявление о пересмотре судебного решения по вновь открывшимся обстоятельствам рассматривается на заседании суда соответствующей инстанции в соответствии с порядком, указанном в настоящем законе.

181.2. При рассмотрении судебного решения по вновь открывшимся обстоятельствам не участвуют судья или состав суда, принимавшие участие в вынесении решения суда первой инстанции

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

181.3. Если лицо, подавшее заявление, изъявило желание участвовать в судебном заседании, его извещают (о дате и месте заседания); неявка лица не является препятствием для рассмотрения заявления.

181.4. На судебном заседании устанавливаются новые обстоятельства, основанные на новых доказательствах, подтверждающих вновь открывшиеся обстоятельства, то, насколько эти обстоятельства повлияли на вынесение решения, имеются ли законные основания для пересмотра дела по вновь открывшимся обстоятельствам.

181.5. Суд рассмотрев заявление на судебном заседании издает постановление об удовлетворении заявления или об отказе.

181.6. Суд в случае установления вновь открывшихся обстоятельств, отменяет предыдущее решение суда и рассматривает дело в обычном порядке

(в эту часть внесены изменения по Закону от 03 августа 2007 г.)

Статья 182. Отмена исполненного решения

182.1. Суд, рассмотревший дело по вновь открывшимся обстоятельствам и отменивший исполненное решение обязан передать на рассмотрение суду, принимавшему решение по данному делу, вопросы, связанные с отменой исполненного решения.

ЧАСТЬ ШЕСТАЯ
Порядок исполнения судебных решений ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ Исполнение судебных решений

Статья 183. Основания для исполнения судебных решений

183.1. Основанием для исполнения судебных решений являются исполнительные листы, выдаваемые на основании судебных решений, заверенных судом приказов командировок воинских частей о наложении материальной ответственности, решений арбитра, нотариального извещения, административного взыскания

(в эту часть внесены изменения по Закону от 13 июня 2002 г.)

Статья 184. Заверение судом решения арбитра, нотариального извещения, приказа командира воинской части о наложении материальной ответственности, административного взыскания

(в название статьи внесены изменения по Закону

от 13 июня 2002 г.)

184.1. Принудительное исполнение по правовым спорам, решенным арбитром согласно 13.2 настоящего закона, заверенным нотариатом в договоре согласию сторон об исполнении в беспорном порядке, приказу командира воинской части о наложении материальной ответственности и по административному взысканию осуществляется через заверенные судом приказы кормандира воинской части о наложении материальной ответственности, решение арбитра, нотариальные извещения, административные взыскания

(в эту часть внесены изменения по Закону

от 13 июня 2002 г.)

184.2. Сторона, заинтересованная в исполнении судебного решения обращается в суд по месту жительства (месту нахождения) плательщика с заявлением об обеспечении гарантии (заверении) приказа

командира воинской части о наложении материальной ответственности, решения арбитра, нотариального извещения, административного взыскания

(в эту часть внесены изменения по Закону

от 13 июня 2002 г.)

184.3. Суд изучает возможность исполнения приказа командира воинской части о наложении материальной ответственности, решения арбитра, нотариального извещения, административного взыскания и в течение 7 суток заверяет их распоряжением судьи. Судья после выдачи этого распоряжения сразу же готовит исполнительный лист и в течение 7 суток доставляет его получателю платежа, плательщику и органу исполнения решений

(в эту часть внесены изменения по Закону от 13 июня 2002 г.)

Статья 185. Исполнение судебного решения

185.1. Судья в следующих случаях издает распоряжение о принудительном исполнении судебных решений, определений, постановлений:

185.1.1 в случае заявления получателя платежа о принудительном исполнении судебного решения;

185.1.2 если судья сочтет необходимым обеспечить немедленное исполнение решения.

185.2. Помощник судьи в течение 7 суток после издания судьей распоряжения, указанного в 185.1 настоящего закона доставлеят это распоряжение вместе с судебным решением и другими необходимыми материалами в службу исполнения судебных решений.

Статья 186. Вручение судебного решения и исполнительного листа напрямую службе исполнения судебных решений

186.1. Судебное решение и исполнительный лист можно напрямую вручить службе исполнения судебных решений в следующих случаях:

186.1.1 платежи идут в доход государственного бюджета;

186.1.2 по просьбе получателя платежа если получатель платежа и должник находятся в других странах, аймаках, сомонах, префектурах;

186.1.3 при возмещении убытков из-за нанесения вреда жизни и здоровью людей;

186.1.4 если получатель платежа обратился с заявлением о принудительном исполнении судебного решения.

186.2. В случае, если согласно 186.1 настоящего закона с удебное решение и исполнительный лист выдали напрямую, об этом сообщается получателю платежа.

186.3. В службу исполнения судебных решений вместе с исполнительным листом направляются решение суда, отметки об изъятом или опечатанном имуществе, документ о закрытии движений средств по корреспондентскому счету или по личным сбережениям, определение и другие материалы.

Статья 187. Содержание исполнительного листа

187.1. В исполнительном листе должны обязательно быть указаны:
187.1.1 наименование суда, выдавшего исполнительный лист;
187.1.2 время вынесения решения;
187.1.3 на основании решения какого дела выдается исполнительный лист; 187.1.4 имя судьи, выписавшего исполнительный лист и дата;

187.1.5 наименования должника и взыскателя, их служебные и домашние адреса, номера телефонов (названия и наименование юридических лиц, место осуществления ими своей деятельности);

187.1.6 в необходимых случаях – фотография должника, номер гражданского удостоверения и номер регистра, государственный регистрационный номер юридического лица.

187.2. Исполнительный лист есть бланк (бланковый лист) с изображением (оттиском) государственного герба.

187.3. На исполнительном листе судья ставит свою подпись и печать.

Статья 188. Выдача нового (дубликата) исполнительного листа, ответственность за утрату исполнительного листа

188.1. В случае утраты исполнительного листа распоряжением судьи вынесшего решение предыдущий (утраченный) исполнительный лист признается недействительным и выдается новый исполнительный лист.

188.2. Вопрос о выдаче нового исполнительного листа решает судья, рассматривавший дело, на основании заявлений службы исполнения служебных решений и взыскателя.

188.3. Выдача нового исполнительного листа производится на основе ранее принятого решения суда.

188.4. на лицо, виновное в утрате исполнительного листа, налагается указанная в законе ответственность.

ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ

Деятельность по рассмотрению гражданских дел и международное законодательство

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

Деятельность по рассмотрению дел, связанных с международным гражданским правом

Статья 189. Подведомственность рассмотрения дел, связанных с международным гражданским правом

189.1. При рассмотрении судами Монголии гражданских дел, связанных с гражданами и юридическими лицами иностранных государств, с лицами без гражданства, они, если иное не указано в законе, имеют равные права с гражданами и юридическими лицами Монголии.

189.2. Суды Монголии осуществляют действия по рассмотрению гражданских дел, связанных с международным гражданским правом, — по своей подведомственности:

189.2.1 (если) ответчик по иску постоянно проживает или ведет хозяйственную деятельность в Монголии;

189.2.2 (если) иск был подан несколькими лицами и кто-либо из них постоянно проживает в Монголии;

189.2.3 обязательства по договору не были исполнены, либо не исполнены должным образом, из-за чего последовала подача иска и данные обязательства должны были быть исполнены в Монголии;

189.2.4 из-за причинения вреда другим лицам на территории Монголии данным лицам был причинен ущерб;

189.2.5 при возникновении споров по деятельности на территории Монголии филиалов или представительств юридических лиц;

189.2.6 при подаче иска об установлении отцовства и уплаты алиментов гражданина Монголии, постоянно проживающего на территории Монголии иностранного гражданина, лица без гражданства;

189.2.7 если предметом иска являлись право наследования, раздела наследуемого имущества, завещания, исполнения обязательств и если наследователь перед смертью жил или проживал в Монголии, или если данное имущество находится на территории Монголии.

Статья 190. Особая подведомственность суда, рассматривающего дела, связанное с международным гражданским правом

190.1. Монгольский суд осуществляет действия по особой подведомственности рассмотрения следующих дел, связанных с международным гражданским правом:

190.1.1 споры, связанные с использованием, владением, собственностью недвижимым имуществом на территории Монголии;

190.1.2 споры, связанные с решениями находящихся на территории Монголии юридических лиц, их филиалов и представительств, об их преобразовании или упразднении;

190.1.3 споры о действительности регистрации Монгольского суда или других правомочных организаций;

190.1.4 споры, связанные с регистрациеы и заявлениями на регистрацию правомочными организациями Монголии патентов, товарных знаков и других прав, связанных с интеллектуальной собственностью;

190.1.5 в случае принятия на территории Монголии мер по исполнению судебного решения или подачи соответствующим лицом заявления о (необходимости) принятия таких мер.

Статья 191. Признание гражданина безвестно отсутствующим или объявление умершим

191.1. Суд Монголии в следующих случаях признает гражданина безвестно отсутствующим или объявляет умершим.

191.1.1 (если) безвестно отсутствующий или объявляемый умершим был гражданином Монголии;

191.1.2 (если) безвестно отсутствующий или объявляемый умершим проживал (находился) последнее время на территории Монголии.

Статья 192. Подведомственность дел, связанных с семейными отношениями

192.1. Суд Монголии в следующих случаях осуществляет действия в своей подведомственности по рассмотрению дел, связанных с семейными отношениями:

192.1.1 если кто-либо из супругов является гражданином Монголии или во время заключения брака был гражданином Монголии;

192.1.2 если ответчик из супругов иностранный гражданин или лицо без гражданстав, но постоянно проживает в Монголии;

192.1.3 если при возникновении спора, связанного с установлением отношений между родителями и детьми, с вопросом лишения родительских прав ответчик или истец – гражданин Монголии или лицо, постоянно проживающее в Монголии;

192.1.4 если при усыновлении ребенка усыновитель или усыновляемый гражданин Монголии или лицо, постоянно проживающее в Монголии.

192.2. К указанным в 192.1 настоящего закона спорам, связанным с семейными отношениями относятся вопросы расторжения брака, признание брака недействительным, незаконным, установление возникновения семейных отношений, восстановление брака, установление отцовства и материнства, усыновление ребенка и другие.

Статья 193. Не относящиеся к компетенции суда Монголии права

193.1. Граждане, обладающие дипломатическим иммунитетом (иностранного государства) и члены их семьи не могут быть подвергнуты процессуальным действяим Монгольского суда за исключением тех случаев, когда они добровольно дали согласие на это.

193.2. Компетенция суда Монголии не распространяется на делегации иностранных государств и сопровождающих их лиц, если они прибыли по приглашению государственных и муниципальных администраций.

Статья 194. Исполнение судебного решения

194.1. Порядок исполнения решений суда Монголии и иностранных судов определяется законодательством Монголии, заключенными Монголией договорами с иностранными государствами и международными договорами, участником которых является Монголия.

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ Другое

Статья 195. Вступление закона в силу

195.1. Закон вступает в силу с 1 сентября 2002 года.

195.2. При рассмотрении судом соответствующей инстанции гражданского дела на день (в день) вступления данного закона в силу этот закон не применяется.

Председатель
Великого Государственного Хурала С.Тумур-Очир